查询词典 declaration

The Chinese copy of this declaration form is for reference only.

本申请表的中文译本只供参考之用，如有争议，应以英文原义为准。

According to which clause of PRC General Principles of the Civil law did you say that after declaration of the death the civil legal relation regarding residence as the center eliminates?

不知道"公民被宣告死亡后，以其居住地为中心的所有民事法律关系消灭"是根据民法通则哪一条？

He came out with a clear declaration of his principles.

他明确地宣布了他的原则。

Description of content: The Food and Drug Administration is proposing to revise its requirements for cochineal extract and carmine by requiring their declaration on the label of all food and cosmetic products that contain these colour additives.

食品及药物管理署拟修正胭脂虫提取物和胭脂洋红要求，要求所有含有该色彩添加剂之食品及化妆品於标示中说明。

The colloquium agreed that the Universal Declaration of Human Rights has helped to make the world a more humane place.

讨论会同意人权的全世界的公告已经帮助使世界成为一个较有人情的地方。

A "Z" in a given cell of the tables indicates that the data element concerned is requested for the procedure or declaration described in the title of the relevant column at the conveyance report level.

行"Z"在一个特定细胞中的图表显示数据元素是要求程序或宣言所描述的标题有关的专栏运送报告的水平。

This Notice shall come into force on June 1, 2002 (the specific date of implementation shall be the date of departure indicated by Shanghai Customs on the customs declaration form on the exported goods).

本通知自2002年6月1日起执行（具体执行日期以出口货物报关单上海关注明的离境日期为准。

To work around this, generate a string command for the declaration and use the eval command to execute it

要使这个MEL能用，常用一个字符串命令来声明和使用eval命令来执行它

A further consequence is that the person elected in this manner is automatically deprived, without the need of any other declaration, of his cardinal's rank and of all other honours whatsoever as well as of cathedral churches, even metropolitan and patriarchical ones, monasteries, dignities and all other benefices and pensions of whatever kind which he was then holding by title or in commendam or otherwise; and that the elected person is to be regarded as, and is in fact, not a follower of the apostles but an apostate and, like Simon, a magicianl and a heresiarch, and perpetually debarred from each and all of the above-mentioned things.

另一种后果是，当选的人以这种方式将自动被剥夺，而无需任何其他声明，他的枢机主教的排名和其他一切荣誉什麼以及大教堂，教堂，甚至大都市和patriarchical的，寺院，尊严和所有其他benefices和养老金的任何一种，他当时持有的所有权或在commendam或以其他方式和当选人应被视为，并在事实上，而不是一个追随者的使徒，但叛教者，就像西蒙一个magicianl和heresiarch ，并不断排除来自每个和所有上述事情。

Note 3 : If the mortgagee does not possess a common seal , a statutory declaration by one of its directors or, if applicable

注释3 ：如抵押权人未有具备法团印章，则抵押权人的一名董事或抵押权人的合法受托代表人须作出法定声明﹐以

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。