查询词典 decipher

This slightly complicates things for reversers because the low-level code generated for a combination of logical checks is not always easy to decipher.

反编译这样的代码时情况比上面的略微复杂一些，因为要把基于几个合并在一起的逻辑条件而生成的二进制代码翻译成高级语言比较难。

Later, as name cards became popular in China, foreigners had to learn to decipher the standard system of romanizing Chinese words, hanyu pinyin.

后来，随着名片在中国流行，外国人不得不学习解读拉丁化中文的标准系统：汉语拼音。

On the other side, it is an attempt to establish generalizations about Hollywood-like phenomena (ie, localized articulations of cultural-products industries), and to decipher some of the basic processes in space and time that drive them forward.

在另一边，这是一个试图建立对等好莱坞现象概括（即文化，本地化的产品产业发音），并解读了在空间和时间的基本过程的一些推动他们前进。

EVE ENSLER A female's private parts are famously difficult to decipher, causing confidantes everywhere to whisper at length about the enigma "down there."

众所周知，女人的私处是如此的讳莫如深，以致全世界的女人都只是和她们的闺蜜在私下里唠叨&那话儿&的秘密。

You'll be able to decipher the complicated pricing system used by dealerships.

您可以破译复杂的价格体系由经销商使用。

Minesweeper was the only thing that seems obvious enough for my brain to decipher.

应该说，我玩的第一款电脑游戏很有可能就是扫雷。

How do you think our fellow gay HIV+ men feel when they decipher our hidden stigmatisation towards them?

你觉得感染了HIV的同志们读懂了我们暗藏的歧视之后会有什么感受？

How do you think our fellow gay HIV+ men feel when they decipher our hidden stigmatisation towards them?

当那些感染了艾滋病毒的同志同伴们，破解了我们隐藏在内心深处的对他们的辱没时，你觉得他们将作何感想呢？

French orientalist Jean-Francois Champollion used the work already done on deciphering the bilingual Rosetta Stone as a building block, and managed to decipher Egyptian hieroglyphs Image: Per Lindgren / Rex Features

法国的东方学者让弗朗索瓦·切波林（Jean-Francois Champollion ）根据罗塞塔石碑上已经破译出的两种文字为基础，设法破解了埃及象形文字。（摄影：Per Lindgren / Rex Features

French orientalist Jean-Francois Champollion used the work already done on deciphering the bilingual Rosetta Stone as a building block, and managed to decipher Egyptian hieroglyphs Image: Per Lindgren / Rex Features

切波林（Jean-Francois Champollion ）根据罗塞塔石碑上已经破译出的两种文字为基础，设法破解了埃及象形文字。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。