查询词典 deceit

Go therefore, half this day as friend with friend Converse with Adam, in what Bowre or shade [ 230 ] Thou find'st him from the heat of Noon retir'd, To respit his day-labour with repast, Or with repose; and such discourse bring on, As may advise him of his happie state, Happiness in his power left free to will, [ 235 ] Left to his own free Will, his Will though free, Yet mutable; whence warne him to beware He swerve not too secure: tell him withall His danger, and from whom, what enemie Late falln himself from Heav'n, is plotting now [ 240 ] The fall of others from like state of bliss; By violence, no, for that shall be withstood, But by deceit and lies; this let him know, Lest wilfully transgressing he pretend Surprisal, unadmonisht, unforewarnd.

你们去，用半天工夫，像跟老朋友一样，和亚当交谈，在他的幽栖处，或在树荫下，在他午休的时候找他。在谈话中要启发他是正享受着幸福，他的幸福是享受意志的自由，他的意志虽然是自由的，但不够坚定；警戒他，不要太大意，陷入邪道；告诉他，他的危险因谁而来，现在有怎样的敌人从天而降，阴谋拉别人下水，和他一样从幸福的境地坠落下去。不，他用暴力，因为那是容易防范的；他用的是欺骗和谎言。这一点要说清楚，让他知道，免得他犯了天条而藉口没有预先警告，未加防范。

Full of guile;deceit full y or treacherously cunning.

狡诈的诡计多端的，欺骗的或背信弃义的狡猾

Sheldon : No, of course not. See, I used trickery and deceit.

不是，当然不是，我使用了一点欺诈手段。

On their lips no deceit 4 has been found; they are unblemished.

他们口中没有出过谎言，他们身上也没有瑕疵。

Outside are the dogs, the sorcerers, the unchaste, the murderers, the idol-worshipers, and all who love and practice deceit.

凡为狗的，行邪术的，奸淫的，杀人的，拜偶像的，以及一切喜爱撒谎并实在撒谎的人，都留在城外。

I speak under correction, but The Maid is full of deceit: she pretends to be devout.

说得不对，请你们纠正。那个少女是一个心怀奸诈的人，她假装虔诚。

In the time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

在大欺骗的时代，说出真相就会是革命性的举动

And said, O you who are full of all deceit and all unscrupulousness, son of the devil, enemy of all righteousness, will you not cease perverting the straight ways of the Lord?

13：10 你这满了各样诡诈和奸恶，魔鬼的儿子，众义的仇敌，你歪曲主的正路，还不止住麼？

It was a hard matter to preserve the innocent deceit of which they were profoundly unsuspicious.

要对坦诚相待、毫无芥蒂的他们进行清白的欺骗，确实今人难受。

Her words were said with no appearance of cunning or deceit,but with an unsuspicious frankness that bore the impress of truth.

她说这话的时候，并没有显示出诡诈或欺骗的神情，而是一种不致引起怀疑，表现得非常真诚的坦白神情。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。