英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Beast Am I" 的中英对照歌词与中文翻译

A Beast Am I

野兽我是否

歌词相关歌手:AMON AMARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Conceived was I 设想被我

From chaos and hate 从混乱和仇恨

Of malice, deceit and blood 对恶意,欺骗和血

And how would they know 以及如何将他们知道

My fate is to rise 我的命运上涨

Against the Asagods 对Asagods

My being is full, full of a rage 我的幸福是满的,充满了愤怒

An evil that can't be tamed 不能被驯服的恶

It darkens my soul 它加深了我的灵魂

And blackens the blood 并变黑的血

A fire that fills my veins 火灾,填补了我的血脉

   

So how 因此,如何

Did I ever end up here? 我曾经在这里结束?

Humiliated, broken and weak 羞辱,破碎,弱

I've waited 我已经等了

For a thousand years 一千年

To break these chains apart and 为了打破这些链条分开,

To finally break myself free 终于打破自己的自由

   

I bit the hand, off the mighty Tyr 我咬了手,离开强大的酪氨酸

When I couldn't, tare my ties 当我终于忍不住了,重重的抽我联系

Now banished I dwell 现在放逐我住

A sword in my jaw 在我的下巴一把剑

awaiting the end of time 等待时间结束

In darkness I drown 在黑暗中我淹没

Consumed by my hate 我的恨消耗

Longing for revenge 渴望复仇

Allfather will pay Allfather将支付

For his deceit 为他的谎言

At the battle 在战斗

Of Ragnarök 的仙境传说

   

A beast am I 野兽我是

So vicious and grim 所以,凶狠和冷酷

They fear my mean 他们担心我的意思

Grinning teeth 笑嘻嘻的牙齿

I bide my time í待机我的时间

my sweet revenge 我甜蜜的复仇

Soon my ties will fall 不久,我的领带将下降

And finally I will be free 最后我将免费

   

So when you hear me howling 所以,当你听到我狂吼

You'll know that I have come for you 你就会知道,我来给你

When you hear me call your name 当你听到我的呼唤你的名字

Your life will end in nameless pain 你的生活会在无名的痛苦结束

   

[Solo: Simon Solomon] [独奏:西蒙所罗门]

   

Conceived was I 设想被我

From chaos and hate 从混乱和仇恨

Of malice, deceit and blood 对恶意,欺骗和血

And how would they know 以及如何将他们知道

My fate is to rise 我的命运上涨

Against the Asagods 对Asagods

My being is full, full of a rage 我的幸福是满的,充满了愤怒

An evil that can't be tamed 不能被驯服的恶

It darkens my soul 它加深了我的灵魂

And blackens the blood 并变黑的血

A fire that fills my veins 火灾,填补了我的血脉

   

A beast am I 野兽我是

So vicious and grim 所以,凶狠和冷酷

They fear my mean 他们担心我的意思

Grinning teeth 笑嘻嘻的牙齿

I bide my time í待机我的时间

my sweet revenge 我甜蜜的复仇

Soon my ties will fall 不久,我的领带将下降

And finally I will be! 最后我会!

Finally break myself! 终于突破自己!

Finally I will be free! 最后,我将是免费的!

歌词 A Beast Am I 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-beast-am-i/

歌词 A Beast Am I 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Karl Andersson, Ted Oscar Lundstroem, Hans Hegg, Johan Soederberg, Olavi Mikkonen

版权/Copyright:

Direction Publishing, Continental Concerts & Management Gmbh, Sony/ATV Music Publishing (Germany) Gmbh