查询词典 debtor

It will also give the debtor a second chance in order to rebuild his or her business.

它还将给予债务人第二次机会，以重建其业务。

In most of the cases under chapter 7 of bankruptcy, the debtor has little or no non-exempt property.

在大多数情况下，根据第7章的破产，债务人已经很少或根本没有非豁免财产。

As the debtor, you HAs no choice but to pay the 50% interest.

作为债务人，你别无选，只能付50%的利息。

Using the public funds for the guarantee, when the debtor cannot have the ability to pay for the debt, it comes to be the defalcator.

关键点在于挪用人是否知道公款的具体用途和事后是否有积极要求使用人还款的态度。

Article 10 For deferred payments in the form other than L/C, the debtor shall go through the procedure of registration with SAFE and its branches within 15 days after the goods are imported.

第十条 延期付款项下非信用证形式的贸易融资，债务人应当在货物进口后15日内

If the debtor owns land or buildings, HMRC could demand the tax bill is paid from the proceeds if the asset were sold.

如果债务人拥有的土地或建筑物， hmrc可以要求税务条例草案，是由支付所得收益，如果资产已被转卖。

Yet when the pledge is damaged by different parties,the relief of the security interest varies as follows:if caused by the debtor, he is deprived of his interest of period;if by the pledgor（the warrantor offering the pledge）,who failed to offer additionalp ledge,the liability of infringing the security interest will be imposed on him,besides the deprival of the deb-tor' s interest of period.

担保物被毁损时，担保物权之救济因毁损人不同而有区别：债务人毁损担保物的，可剥夺债务人的期限利益；担保人毁损担保物且不提供增担保的，除剥夺债务人的期限利益外，还可进一步追究担保人侵犯担保物权的责任；第三人毁损担保物的，担保物权人可对担保人的损害赔偿请求权进行物上代位，而不必主张侵害担保物权，同时，担保人也可主动提出增担保以阻止物上代位的发生。

Thirdly, return to the real nature of outer party dissidence system, and synchronously build up the debtor dissidence law and distributive dissidence participation law.

其次，应当在我国建立程序上的执行救济，以规制执行机关的执行行为；再次，回归案外人异议制度的本来面貌，同时构建债务人异议之诉和参与分配异议之诉。

On the basis of dual objects which enable solving the equitable settlement of the debtor's property and saving the brink of bankruptcy enterprises, restructuring of the system solves the social problems which are caused by possibly, thus it maintains the overall interest of the community.

在公平清偿债务人的财产与挽救濒临破产企业的双重目的基础上，重整制度解决了相关可能引发的各种社会问题，从而维护了社会整体利益。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的"根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。"（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。