查询词典 deal in

Simple questions like which books to include, how to quote our sources, when to meet, and how to deal with deadlines, became often more in- surmountable , than the next mountain peak in the Himalaya.

简单的问题像是该包括哪些书、何引证我们的资料来源、麽时候碰面、及如何在期限内完成，常变得比喜马拉雅山的山峰更难克服。

in the case of AR of children who have obvious allergen, SIT should be more considerable. The curative effect of SIT can be known by the detection of the level of TIgE, SIgE, and ECP in serum of AR patients. SIT of AR makes for prevention and cure of asthma. It is very important for preventing and treating asthma to deal with AR by SIT.

对儿童变应性鼻炎患者有明确变应原者，免疫治疗应予以考虑；检测患者血清TIgE、SIgE和ECP可了解SIT的疗效；对变应性鼻炎进行SIT对防治哮喘有重要意义。

Italy will invest $5 billion 5,000,000,000 in Libya in a deal that effectively turns the page on colony area colonial-era disputes that have long tonish tarnished their relations.

意大利将在利比亚投资50亿美元，这一举动将把两国在殖民时期的糟糕关系翻过，进入新的一页。

The question is with embodying in insufficiently mainly: The electoral procedure is not enough for the norm ; Elect through bribery , village two committee intensification , excessive existence of intervention of villages and towns of contradiction influence fairness and quality that elect; Detest ubiquitously and select troublingly; The defect of the legal system is unfavorable to the protection of the right of voter , has limited the enforcement of some rights of voter such as voter"s resignation system, fire procedure perfection is it to supervision , village committee of member , the most important thing is villager elect right lack effective legal protection and relieve mechanism to infavorableto, can"t ensure villagers election right , has dampenned the enthusiasm that peasants participate in politics seriously, it is apt to bring out a great deal of destabilizing factors.

问题与不足主要体现在：选举程序不够规范；贿选、村两委矛盾的加深、乡镇过分干预的存在影响了选举的公正与质量；普遍存在的厌选令人担忧；法律制度的缺陷不利于对选民权利的保护，如选民登记制度限制了部分选民权利的行使，罢免程序的不完善不利于对村委会成员的监督，最重要的是村民选举权利缺乏有效的法律保护和救济机制。

The work in the paper is useful and significant for busbar trunking factory as well as brings new idea to deal with pre-process in low voltage breaker simulation calculation system.

本文的工作对于母线槽工业生产中的施工设计具有积极的意义，同时也为低压断路器仿真计算的前处理提供了一种新的解决方法。

According to the Russian archives revealed in recent years and the recollections of the Soviets concerned,the article makes an objective analysis of the historical background,causes of the events and the leaders'motives,ways to deal with the disputes.The author indicates that although the Soviets displayed great-nation chauvinism to a certain degree,yet they had not the intention to violate China's sovereignty.While Mao Zedong forced Nikita Khrushchov to give in by making extremist response to these questions,he created psychological obstacles for further cooperation between the two countries.The original reason of their unconsummated military cooperation was the inherent unstability within the socialist alliance.

引用近几年披露的俄国档案文献及苏方当事人的回忆，文章对上述事件的历史背景、原由以及两国领导人处理问题的动机和方式进行了较为客观的分析，认为实现军事合作是中苏双方的愿望；苏联在与中国交往中确有某种程度的领导者心态，但并没有任何侵犯中国主权的意图；在长波电台和联合舰队问题上，毛泽东作出过激反应，其结果虽然迫使赫鲁晓夫屈服，却给中苏进一步的军事合作制造了心理障碍；中苏最终未能实现军事合作的根源在于社会主义阵营同盟关系内在的不稳定性。

The major of Industrial Design is devoted to train students' basic ability in modelling design, through four years of study the students should be able to adopt the fundamental theory and knowledges of modelling design to deal with various relationships between modelling and color,fashion and appearance,structure and function, structure and material,appearance and process,product and human,product and environment, product and market,furthermore be able to unifiedly reflect these relationships in the modelling design of the products.

专业描述： Major Description：工业设计是主要学习工业设计的基础理论与知识，具有应用造型设计原理和法则处理各种产品的造型与色彩、形式与外观、结构与功能、结构与材料、外形与工艺、产品与人、产品与环境、市场的关系，并将这些关系统一表现在产品的造型设计上的基本能力。

The criminological school of Equality of men and women imposes strong criticism on traditional criminology for ignorance of women and queries the validity of misunderstanding and unjustness to women in such fields as criminal legislation, judicature, and law enforcement. Based on above reason, sex discrimination is put forward in criminology, which contributes a great deal to development of criminology.

男女平等主义犯罪学思想对传统犯罪学忽视女性的做法提出强烈的批判，并就刑事立法、刑事司法、犯罪处遇对女性的错误理解和不公平待遇提出质疑，在此基础上提出了犯罪学中的性别意识问题，这一点对犯罪学的发展意义重大。

It was your leaving as well that made me realize I've got a great deal of shortcomings,such as unmature,lack in consideration,not steady-going and lack in giving your enough sense of security as well.

也正是你的离开，让我发现了自己身上还有太多太多的不足，不够成熟、不够体贴、不够稳重、不能给你足够的安全感。

Any one or more of these adjustments can be made at the same time, for example if the top corner of the door needs to go up a great deal, you can make the adjustments shown in adjustment 5 while at the same time unscrewing number 3 in the bottom hinge and pulling out slightly.

任何一个或一个以上的这些调整，可在同一时间，例如，如果上角的大门需要去了大量，您可以调整显示在调整5同时unscrewing 3号底部铰链和退出略有下降。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。