查询词典 dead to rights

And to this hour the Hindoo Customary Law, in which some of the most curious features of primitive society are stereotyped, makes almost all the rights of persons and all the rules of succession hinge on the due solemnisation of fixed ceremonies at the dead man''s funeral, that is, at every point where a breach occur in the continuity of the family.

到现在为止，还保存着原始社会某些最古怪特点的印度习惯法，对于人们所有的一切权利和继承的一切规定，几乎都要在死人安葬时，也就是说在家族延续发生中断时，按照举行规定仪式时的严肃程度而决定。

In the purchase contract, and some sweet words contract, an extension of a lame argument submitted to the "five-card" flagrant incompetence售房, property rights certificate difficult promised a dead letter.

的购买合同，和一些花言巧语合同，延长跛脚论点提交&五证&不全公然售房，产权证难以承诺是一纸空文。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。