查询词典 dazzling

The emerging cityscape is often dazzling, but also energy intensive and polluting.

日新月异的城市面貌常常令人眩目，但也意味着更多的能源消耗和污染。

A shared characteristic on Shanghai's dazzling cityscape: seed money from Chinese state owned banks and companies.

上海令人眩目的城市风景拥有一个共同的特症：资金都来自于中国国有银行和企业。

With his clear-sighted prose, Dr. Starzl offers no easy clich s about thrilling heroism or dazzling courage.

在他眼光敏锐的散文中，史达策医生没有轻易发表关于壮烈耀眼的英勇或胆识。

Next came a dazzling presentation of a Club Sandwich... I say dazzlingof performance art, but rather a simple and completely predictable versionbenchmark from which all others are compared. Humble and unpretentious with

接下来闪亮登场的是公司三明治，我说闪亮登场是因为，它虽然不是能作为怎样能提升菜肴到艺术表现的一课，但是这个简单的在预期中的三明治，已经达到了以世界其他地方的为比较做为认可的基准。

Reminiscent of Voltaire's satirical romances, The Baron in the Trees displays to dazzling effect Italo Calvino's sure sense of the sublime and the ridiculous. Originally published by Einaudi in 1959. Published by Random House, 1959. Translated by Archibald Colquhoun.

对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。

Reminiscent of Voltaire's satirical romances, The Baron in the Trees displays to dazzling effect Italo Calvino's sure sense of the sublime and the ridiculous. Originally published by Einaudi in 1959. Published by Random House, 1959. Translated by Archibald Colquhoun.$ b. k5 b8 t w r! i" m; \" v% j

对比伏尔泰讽刺性的虚构作品，卡尔维诺的《树上的男爵》在对崇高和荒谬的把握上展示了非凡的效果。1959年Einaudi出版社第一版。1959年兰登书屋英文第一版， Archibald Colquhoun翻译。

A complex story line, handled with dazzling assurance moving and profound.

故事的发展线路复杂，让人眼花缭乱，内容感人至深，影响深远。

Pharmacy counter weight loss drugs dazzling, how can you not want to eat bad health, eating any death?...

药房柜台上的减肥药物琳琅满目，要怎么选择才不会吃坏身体、吃出人命？。。。

At Christian Dior, for example, John Galliano took Charles Worth, the 19th-century couturier, and girls riding side-saddle as his inspirations, and though the resulting parade of equestrian jackets, swagged skirts and extraordinary ballgowns in explosions of painterly colours and duchesse satin was dazzling to behold, their appeal was that of a museum piece.

以克里斯汀·迪奥为例，约翰·加利亚诺用19世纪服装师查尔斯·沃思的设计，以及女士骑马服饰作为他的创作灵感。尽管随后展示的以公爵夫人缎为面料的各种明艳色彩的骑马夹克、垂花饰短裙、与众不同的长裙令人眼花缭乱，但它们的吸引人之处却在于它们是古董。

There are over 1000 individual Hamlet, investment advice dazzling, seem to cover all the plate, all of the subject matter.

一千个人有一千个哈姆雷特，投资建议让人眼花缭乱，似乎覆盖了所有的板块，所有的题材。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。