查询词典 daylight

"That is most people lived on isolated farmsteads and their lives revolved around the weather and hours of daylight, and many people grew their own food, and many wives made the clothes for their own family."

&大多数人住在各自的农场，他们的生活以天气为中心以及白天的时光，很多人自给自足，许多农妇为家人做衣服。&

That is, most people live on the isolated farmsteads, and their lives revolved around the weather and hours of daylight, many people grow their own food and many wives make own clothes for their family.

当时大部分人住在孤立的农场里，他们的生活主要是依靠利用天气和日光灯资源，自给自足。

The faade system, which consists of a 4' timber frame module, acts as a filter to the natural environment by adjusting manually to daylight, storm or insect conditions.

屋舍外观由四英尺的木质框架模组构成，可用来阻隔外界环境，框架可手动调整自然光线，阻挡暴风雨以及隔离蚊虫。

Clad only in summer greatcoats, German troops now confined themselves to a few night patrols, and otherwise operated only during the few hours of daylight.

身上只有夏装的德军现在受限减少了夜间巡逻，行动也只在白天的几个小时进行。11月是一个糟糕天气与恶劣条件并行，伤病累积却无法得到兵员补充的时期。

Trembling he obeyed, and raised his humble head; and then, in that utter clearness of the imminent dawn, while Nature, flushed with fullness of incredible colour, seemed to hold her breath for the event, he looked in the very eyes of the Friend and Helper; saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; saw the stern, hooked nose between the kindly eyes that were looking down on them humourously, while the bearded mouth broke into a half-smile at the corners; saw the rippling muscles on the arm that lay across the broad chest, the long supple hand still holding the pan-pipes only just fallen away from the parted lips; saw the splendid curves of the shaggy limbs disposed in majestic ease on the sward; saw, last of all, nestling between his very hooves, sleeping soundly in entire peace and contentment, the little, round, podgy, childish form of the baby otter.

他战战兢兢地抬起谦卑的头。就在破晓前那无比纯净的氛围里，大自然焕发着她那鲜艳绝伦的绯红，仿佛正屏住呼吸，等待这件大事——就在这一刻，鼹鼠直视那位朋友和救主的眼睛。他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角，在晨光下发亮；他看到一双和蔼的眼睛，诙谐地俯视着他俩，慈祥的两眼间一只刚毅的鹰钩鼻。一张藏在须髯下的嘴，嘴角似笑非笑地微微上翘；一只筋肉隆起的臂，横在宽厚的胸前，修长而柔韧的手，仍握着那支刚离唇边的牧神之笛。毛蓬蓬的双腿线条优美，威严而安适地盘坐草地上；而偎依在老牧神的两蹄之间，是水獭娃娃那圆滚滚、胖乎乎、稚嫩嫩的小身子，他正安逸香甜地熟睡。

The ground floor is raised above the surrounding land, so daylight can enter the half-sunken basement.

底层平面高于周边地面，使得太阳光能够进入半陷式地下室。

There is also a unique daylight light 'spear' at the top of the headlamps.

还有一个独特的日光轻'矛在大灯上方。

We started travelling again, across the mountains, and by daylight came to wild, open moors, covered with purple heather.

我们又开始旅行了，翻山越岭，到天亮时来到满是紫色石南的、空旷的荒野。

In Sheppard's day highwaymen committed robberies in broad daylight, in sight of a crowd, and rode solemnly and triumphantly through the town without danger of molestation.

在谢泼德所处的时代，强盗在光天化日、众目睽睽之下拦路抢劫，还大摇大摆、得意洋洋地招摇过市，如入无人之境。

By putting the daylight to better use, he reasoned, they'd save a good deal of money - 96 million livres tournois - that might otherwise go to buying candles.

通过更好的利用到日光照明，他认为，人们可以省下很大一笔钱--960万。。。-这笔费用是从买蜡烛中省下。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。