查询词典 daylight saving

Then they tucked the old man into a beautiful room, which was the spare room, and in the night some time he got powerful thirsty and clumb out on to the porch-roof and slid down a stanchion and traded his new coat for a jug of forty-rod, and clumb back again and had a good old time; and towards daylight he crawled out again, drunk as a fiddler, and rolled off the porch and broke his left arm in two places, and was most froze to death when somebody found him after sun-up.

然后他们把老头儿送进一间陈设漂亮的房间，那是间空余的房间。有一次，到了晚上酒瘾一发，他就爬到门廊顶上，抱住了一根柱子滑了下去，把他那件新的上衣换了一壶"四十杆子"①，然后又爬回房间，乘兴快活了一番。天快亮的时候，他又爬出来，这时已经烂醉如泥，沿着门廊滑下来，左胳膊两处跌断了，人家在太阳升起后发现他时，他都快冻死了。

No light, no visible compass card with daylight.

磁罗经无法正常读数。

Both are very bright and contrasty in daylight, only approximately equaled in my experience by some other very high transmission porros and the Zeiss FL's.

白天的时候它们都很亮而且对比度也很高，感觉上跟我试过的高端保罗镜还有Zeiss FL差不多。

Creon appears, and the First explains that Antigone was found digging Polynices' grave by hand in broad daylight.

Creon看来，第一个解释，安提戈涅被发现挖掘波吕尼刻，严重的手在光天化日之下。

Outdoor advertising posters exposure in daylight easily fade away, you'd want to light characteristics of the ink. The same is blue ink, phthalicacid cyan than light light turquoise blue,孔雀蓝 and hard to change colour.

然后，油不朱边背的拆开料不兵会有很不小一局部不合泌纸张纤维本质，经过氧化结膜潮湿后的不朱层变不厚，颜色也不离会变不浓，这是必然见到的不可制止的本体。

There was a little one-horse town about three mile down the bend, and after dinner the duke said he had ciphered out his idea about how to run in daylight without it being dangersome for Jim; so he allowed he would go down to the town and fix that thing.

离河湾下游三英里路，有一处巴掌大的小镇。吃过饭后，公爵说，他已经琢磨出了一个主意，能叫木筏子在白天行驶，又不致叫杰姆遭到危险。他说他要到那个镇子去亲自安排一切。

If low consumption, environmental protection, daylight operations, stability higher factor into consideration, the decision is obvious.

如果再将低消耗、环保、日光下操作、稳定性更高等因素考虑在内，决定就是显而易见的。

Recently, research has been conducted all over the world on the use and application of the daylight factor method to determine natural light in building.

目前国内外是采用采光系数作为对建筑物天然采光评价的指标。

New research, led by Michael Symonds, Professor of Developmental Physiology in the School of Clincal Sciences at The University of Nottingham, has shown — for the first time — that daylight is a major factor in controlling BAT activity.

新的研究第一次显示日光是控制棕色脂肪组织活动一个主要因素，由迈克尔西蒙斯主持的研究，他是诺西汉大学临床科学分校生理进化的教授。

Twilight Factor: During daylight hours magnification will be the principal factor in image resolution.

看到别人问Twilight Factors的意思，我就搜索了一篇翻译一下，不知是否译成微光系数？

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。