查询词典 daylight saving time

As a story goes in the mid-1950s there lived in a hamlet over the other side of the gully a maiden who was in protest against her parents' dictatorially arranged marriage escaped in broad daylight across the gully, slipped into this hut—and hanged herself!

传说，五十年代中期，渠那边庄子有一个黄花闺女，为了抗拒父母包办的婚姻，大白天就跑过斗渠到这屋里来上吊。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

And I looked out, and doggone if the moon wasn't visible in the daylight...

我向外望去看月亮在日光中是否可见

Location is the key element in the success of a Daylight Donut Shop.

位置是关键因素，在成功的一个日光甜甜圈店。

Keep in mind all of the profits in your Daylight Donut Shop are yours.

请记住，所有的利润，在您的日光甜甜圈店是你的。

In Dulwich four narrow rooms lead out from the first, echoing the Vasari corridor. As in Florence, the main source of illumination is daylight.

在佛罗伦萨，采光主要来自日光，因此从达利齐画廊四个屋子的第一个开始，到处渗透着瓦萨里画廊的气息。

When he wake, daylight is shining in between the curtain, and his fair hair enchantress is go.

当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去。

When he wake,daylight is shining in between the curtain,and his fair - hair enchantress is gone.

当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去。

When he waked, daylight was shining in between the curtain, and his fair - hair enchantress was gone.

当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去

Performance and range made the P-51 an outstanding escort fighter which permitted American bombers to operate over Germany during daylight hours.

性能和范围作出的P - 51战斗机的杰出护送允许美国轰炸机经营德国在白天。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。