查询词典 day about

Aerial refueling development was renewed about five years later. On New Year's Day 1929, a Fokker C-2 trimotor nicknamed "Question Mark"(because no one was sure how long it might remain aloft) began a record-setting flight.

大约五年之后发展空中加油技术再一次被重新提起。1929年的元旦，一架被戏称为"问号"的福克C-2型三引擎飞机（因为没有人能确定它能在天上呆多久）开始了创记录的飞行。

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的"北极星"哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

When the time heard the news of the stone to lay down their hearts, rushed to the fiery impatient at a student's home, asked about the course of the day and the reasons for truancy.

当听到这个消息的时候心中的巨石得以放下，晚上心急如火的赶到一个学生的家里，询问这一天的过程和逃学的原因。

I will tell you all about the first day of my tuition class.

我今天要告诉你们在补习发生的事情。

Tula, believed to be the capital of the Toltecs and which was located about 100 km north of present-day Mexico City.

图拉被认为是前哥伦布时期托尔特克的首府，托尔特克则位於今天墨西哥城的北面100公里处。

It seems that every day we hear different news about the economy in terms of a turn towards recovery.

似乎每天我们都会听到关于经济复苏方面不同的新闻。

"It's what we talk about all day: changing what we eat," Turner says.

"这是我们天天要谈论的：改变我们的饮食"Turner说。

It was now the Month of December, as I said above, in my twenty third Year; and this being the Southern Solstice, for Winter I cannot call it, was the particular Time of my Harvest, and requir'd my being pretty much abroad in the Fields; when going out pretty early in the Morning, even before it was thorow Day-light, I was surpriz'd with seeing a Light of some Fire upon the Shore, at a Distance from me, of about two Mile towards the End of the Island, where I had observ'd some Savages had been as before; but not on the other Side; but to my great Affliction, it was on my Side of the Island.

前面我已说过，这是我在荒岛上的第二十三个年头了。当时正是十二月冬至前后。当然，这儿的十二月，根本不能算是冬天，但对我来说，这是收获庄稼的特殊季节。我必须经常出门到田里去。一天清晨，天还未大亮，我就出门了。忽然，只见小岛尽头的海岸上一片火光，那儿离我大约有两英里远。这使我惊恐万分。那儿我也发现过野人到过的痕迹。但使我更苦恼的是，火光不是在岛的另一边，而是在我这一边。

I can remember one day there was something uncomplimentary about him in the papers and he went out and had an unbelievable game, scoring one and setting up another.

我记得有一次报纸登了贬低他的文章，而他立刻就来了一场难以置信的比赛。

While Ben was picking up his buffet dinner, Gary told him that he didn't think there would be any complaints about undelivered paper that day.

当本在捡自己助餐的时候，加里告诉他，他认为那天不会再有报怨没送到报纸的事情发生了。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。