查询词典 dawning

Be ye daysprings of generosity, dawning-points of the mysteries of existence, sites where inspiration alighteth, rising-places of splendors, souls that are sustained by the Holy Spirit, enamored of the Lord, detached from all save Him, holy above the characteristics of humankind, clothed in the attributes of the angels of heaven, that ye may win for yourselves the highest bestowal of all, in this new time, this wondrous age.

你们当做慷慨之源泉，探索存在奥秘之先驱，灵感生发之处，荣耀升起之地；做仰赖圣灵、惟主是瞻、超脱一切的人，摒弃凡俗，力求圣洁，培养天使般的品性，如此，你们便能在本新时代、本奇妙之纪元为自己赢得至高奖赏。

I thought even of Willy Brandt on his knees in the Warsaw Ghetto in 1970, a turning point on the road to a German-Polish reconciliation more miraculous in its way even than the dawning of the post-war German-French alliance.

我甚至想起了德国前总理勃兰特1970年跪在华沙犹太民族纪念碑前的那一幕，这一跪堪为德国和波兰和解道路上的一大转折点，这样的和解方式甚至比二战后出现的德法联盟更让人啧啧称奇。

The dawning, goose-fleshy awareness that we were—clichés groan to life—watching history.

这是才开始觉察到我们正在见证历史，虽然这说法有些陈词滥调。

But the more fundamental difference hearkens back to the mid-1980s, when the PC era was dawning and two rival operating systems-from Apple and Microsoft-competed to become the dominant platform for which software companies would write programs.

两者的本质区别却可以追溯到二十世纪八十年代，那是一个个人电脑兴起的时代，两大操作系统——苹果和微软互相竞争，以成为占主导地位的平台软件。

Each lacked adequate control mechanisms and each effort was lacking in significant ways, but these two attempts were clear evidence that the day of human-carrying heavier-than-air flight was dawning.

每个缺乏足够的控制机制和每个努力，缺乏显着的方法，但这些二，试图明确的证据表明，当天人进行重比空气飞行的曙光。

That period is soon to end for good by July, but in the meantime, you will get very exciting, heartening news about money this month. It's clear that those clouds are lifting and a new day is dawning, dear Aquarius.

确实近两年都被工作的事情缠得烦恼，刚刚以为可以水到渠成的工作，现在来说成的希望是那么渺茫，真的要到6、7月才能烟消云散？

A whole new world was dawning on his soul: kindness accepted and repaid, devotion, mercy, indulgence, violences committed by pity on austerity, respect for persons, no more definitive condemnation, no more conviction, the possibility of a tear in the eye of the law, no one knows what justice according to God, running in inverse sense to justice according to men.

一个新天地在他心里出现：接受善行又予以报答，这种牺牲精神，仁慈、原宥，出自怜悯的动机而违反了严峻的法纪，尊重个人，不再有最终的判决，不再有入地狱的罪过，法律的眼睛也可能流下一滴泪珠，一种说不清的上帝的正义和人的正义是背道而驰的。

And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

我躺卧的时候便说：我何时起来，黑夜就过去呢？我尽是反来覆去，直到天亮。

And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

我尽是反来覆去，直到天亮。

Dwarves discover evidence that they were created by the Titans in the World's dawning.

矮人发现了他们是在世界刚有曙光的那一刻被泰坦创造的证据。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。