查询词典 damaged

In people with coeliac disease, the body treats gluten as harmful and attacks it, so that the lining of the small intestine is damaged.

在人与腹腔疾病，身体对待面筋有害的和攻击，使衬砌的小肠被损坏。

Coeliac disease is a digestive disease in which the small intestine becomes damaged and prevents the absorption of nutrients from food.

腹腔疾病是一种消化道疾病，其中小肠已损坏，并防止吸收食物的养分。

Is it the pressure from the descending coffin bone or is it the damaged bone that is painful?

是它的压力降棺骨，抑或是被破坏的骨疼吗？

Wrap with preservative film or wear coif and leave the hair without heating: 10~15mins for over-damaged hair and 20~25mins for normal or strong hair.

包保鲜膜或套上电发帽自然停放：受损发10~15分钟，健康及抗拒发20~25分钟

The colla- psing gradually process of pit slope and the change of stress in rock slope mass during the process are reflected. The finite element method can be combined with the method of limi equilibrium analysis. A whole slip mass of pit slope and its safety coefficient as well as the first damaged part of ...

该法反映了边坡的渐过破坏过程和破坏过程中岩体应力场的变化，并把有限单元法和极限平衡法结合起来，既能给出一个总的滑落体和安全系数，又能展示边坡首先破坏的部位。

Our house was damaged and the houses around us were collapsing, so it was too dangerous to stay.

我们自己的家倒塌了，周围的房子也都被震垮了，在那里居住特别危险。

When the rotor bearing journal of turbine-generator unit and the collector ring of generator are damaged, we can restore them on-line by TR series which are the systems that the rotor bearing journal of large-scale rotary machine is lathed subtly on-line and burnished.

汽轮发电机组的转子轴颈和发电机的集电环损伤可利用TR系列"大型回转机械转子轴颈在线精车与珩磨系统"进行在线修复，其精度可达到国际先进水平，在线修复可避免大范围拆装主设备，避免返厂加工的长途运输，可节省大量的检修时间，具有显著的经济效益。

After a running battle that lasted about an hour, HMAS Sydney sunk the Bartolomeo Colleoni and damaged the other ship, the Giovanni Della Bande Nere.

在持续一个小时的交战中， HMAS 悉尼击沉巴特洛姆欧克里奥里号和击沉另一艘船，格幽万尼德拉邦德尼勒号。

MARK COLVIN: Meanwhile, where you are at the moment in Chengdu, it was 80km, I think, from the centre of the earthquake but it was still pretty severely damaged and there are still people just sleeping in the streets there now.

马克科尔文：同时，你现在在成都的哪里？据我所知它离地震中心有80公里的距离，但那里依然有严重的破坏，现在还有人睡在街上。

Due to improper assembly or pipe load and other reasons, so that part concentricity damaged, should be re-assembled.

由于装配不当或管道载荷等原因，使零件同心度遭到破坏，应重新装配。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？