查询词典 curb

Some countries now have laws to prosecute nationals who molest children abroad and to curb paedophiles' foreign travel.

有些国家现在有了法律来起诉其国民在国外对儿童性骚扰并制止恋童癖者出国旅游。

Some countries now have laws to prosecute nationals who molest children abroad and to curb paedophiles' foreign travel.

儿童进行猥亵的国民已经有法可依，并且可以控制恋童癖者国外旅行。

They have since played a role in promoting two regrettable pieces of legislation: one, to curb "pornography", which though much watered down, might be used to ban such joys as traditional dancing; and one stopping Muslims belonging to the Ahmadiyah sect from proselytising.

从那以后这些党派就在推动两项令人遗憾的立法方面发挥了作用：其中一项旨在遏制&色情&，尽管该立法最终掺了水，但还是可能被用来查封传统舞蹈这样的娱乐活动；另外一项禁止Ahmadiyah派穆斯林劝诱他人改宗。

Double-park to park alongside another automobile that is already parked parallel to the curb.

指和一辆已经停靠路边的汽车并排泊车；交通法规一般是不允许该种泊车方式。

In an effort to curb superstitious abuses Pope Alexander III (1159-81) ruled that the Roman See would henceforth approve all canonizations.

为了遏制迷信行为教皇亚历山大三世（ 1159年至1181年）裁定，罗马教廷今后将批准所有

But, if it is part of an American political plan, then it is totally reasonable for the Chinese government to curb it.

如果Google成为美国政府的政治打手，那中国政府对其政治约束是完全必要和合理的。

Mr. Bernanke believes in strong government intervention to curb financial panics -- as his subsequent decisions and actions made clear, and as he reiterated in his speech last week in Jackson Hole, Wyo.

贝南克相信可以通过强势的政府干预来遏制金融恐慌──他后来的一系列决策和行动也表明了这一点，并在上周怀俄明州的演讲中再次予以强调。

Bernanke believes in strong government intervention to curb financial panics -- as his subsequent decisions and actions made clear, and as he reiterated in his speech last week in Jackson Hole, Wyo.

贝南克相信可以通过强势的政府干预来遏制金融恐慌──他后来的一系列决策和行动也表明了这一点，并在上周怀俄明州的演讲中再次予以强调。

Melvin Udall: It relaxes me. I'd feel better sitting ouside your apartment on the curb than any other place I can think of or imagine.

Melvin：这能使我放松，当我坐在你门口的路边上时，感觉比在任何我能想象到的地方都好。

To counter the SPD's argument that it knows best how to curb the excesses of the market, the CDU is burnishing the effigy of Ludwig Erhard, the architect of Germany's "social-market economy" during the 1950s.

CDU 驳论 SPD ，它有很好的办法平整市场过剩的敞口。 CDU 追忆 Ludwig Erhard （50年代德国社会市场的制度的总设计师）的光荣。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。