查询词典 crunch

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the " deal pipeline takes up to a year to dry out ". Moreover, big deals in the pipeline can take months to close, and lingering deals from 2007 may have helped this year's results.

据 Hildebrandt 国际法律咨询公司的策略分析师圣伊莱斯·鲁宾斯说，信贷危机对律师事务所业务的影响显现需要一些时间，因为"交易运作要一整年的时间才全部完成"，而大笔交易持续时间较长，而2007年未完结的业务或多或少有助于今年的业绩。

The credit crunch is a very big deal for the economy," said Hubbard."

信贷危机对经济来说是一个非常大的问题。。。。。

It can take down a fairly large animal — you might think of a lion, you might think of a hyena, something that can crunch through bone.

它可以拿下一个相当大的动物，你很可能会想到一只狮子或者是一只鬣狗，或者能咬碎骨头的动物。

The credit crunch is causing severe pain and is generating unemployment and impoverishment at an alarming pace.

信贷危机正引起严重的后果，导致民众以惊人的速度陷入失业和穷困。

The KFC advert was promoting the chains Zinger Crunch salad and featured office workers singing inaudibly while eating the salad.

广告画面中，呼叫中心办公室的工作人员塞着满嘴的沙拉小声哼着歌曲。

The KFC advert was promoting the chain's Zinger Crunch salad and featured office workers singing inaudibly while eating the salad.

广告画面中，呼叫中心办公室的工作人员塞着满嘴的沙拉小声哼着歌曲。

Because of the space crunch, the Art Museum has become increas ingly cautious in considering acquisitions and donations of art, i n some cases passing up opportunities to strengthen is collection s.

由于空间不足，艺术博物馆在考虑购买和接受捐赠的艺术品是越来越慎重，有些情况下放弃其进一步改善收藏的机会。

In Spain and Ireland, worst hit by the credit crunch, joblessness is rising.

在遭受信用危机冲击最为严重的西班牙和爱尔兰，失业率正在上升。

But if it were done soon, some of those children would reach working age just before the crunch time of 2030, easing the labour shortage from then on.

但是如果行动实施的迅速，很多孩子将会在2030年之前能够达到工作的年龄，从而减轻自那时开始的劳动力短缺的压力。

A latecomer to the credit crunch, Berlin's challenge is to keep German banks lending.

作为信贷紧缩中的迟到者，柏林面临的挑战是如何让国内银行继续放贷。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。