查询词典 courtly

He left his sentence unfinished, making a courtly bow in the direction of sir Henry.

他停下话语看向左边，向亨利爵士所在的地方礼貌地敬意。

Of 连用: The essay treats of courtly love.

这篇文章对深挚的爱情作了论述

This courtly device failed of its effect.

参考译文：爵爷的计策没有奏效。

Should he choose his daughter who was a continuous help in courtly matters?

他是该叫负责处理宫廷事务的女儿做帮手呢？

His appearance was distinguished; in manner he had always been courtly and dignified

他的仪表不凡，对人彬彬有礼，又不失尊严。

This encouraged the emergence of a poetry aimed at, and often set in, an idealised version of the courtly world.

这鼓励出现了诗歌旨在，往往设置在一个理想版的宫廷世界。

A languid and evocative scene of courtly life is shown.

懒洋洋的宫廷生活场景和令人回味的是显示。

In her role as Senator, Padmé has been freed from the more elaborate of the courtly Naboo protocols.

在她出任参议员时，帕德美从讲究尊严理数的精细的纳布礼仪中解脱出来。

The minuet is a courtly, aristocratic dance, and both composers are faithful to its nature.

小步舞是一种具有尊严和礼貌的贵族化的舞蹈形式，两位作曲家都忠实于其本源。

The ideal love that Dante expressed for Beatrice was very different .It had its roots in the twelfth-century cult of courtly love.

Dante为Beatrice表达的理想的爱是非常不同的，这种爱在12世纪对典雅爱情的狂热的崇拜中有它的根源。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。