查询词典 couples

On the upper level, another coup de theatre awaits, a bedroom for the couples' son that takes the form of a clam shell with a sloping ceiling and floor lined in dark-brown African wenge wood.

在上层，等待着另一个致命的剧场，为夫妇的儿子，是以一个倾斜的天花板和深褐色非洲阁木地板的一排蛤壳形式的卧室。

In Britain today, after all, many couples live together without tying the knot: her own children Sophy, 46, and Hugh, 45 (the well-known chef), had long-term relationships with their partners before they married.

现如今，在英国，很多夫妇并没有结婚就同居了：她自己的孩子，46岁的索菲亚和45岁的Hugh在他们没结婚之前就和他们的另一半有着稳固的同居关系。

Methods Male infertility couples from October 2006 to July 2008 were chosen and divided into ICSI group and TESA+ICSI group. ICSI group were 584 oligozoospermia cases with alive normal sperm in spermatic fluid. TESA+ICSI group were 54 obstructive azoospermia cases with alive normal sperm in testicle. Two groups were treated with ICSI after wives obtained oocytes by ovarian stimulation.

选择2006年10月～2008年7月因男性不孕症夫妇行ICSI治疗的患者638例分成两组，ICSI组和TESA+ICSI组，ICSI组为自行排精后精液内可以找到正常形态活精子的少精症患者行ICSI治疗584例，TESA+ICSI组为梗阻性无精子症患者经睾丸穿刺找到睾丸内形态正常活精子行ICSI治疗共54例，两组女方均给予超促排卵用药获取卵母细胞。

A square dance of French origin composed of five figures and performed by four couples.

夸德里尔舞一种来源于法国的方阵舞，由五种图形和四对人表演组成

A square dance performed by four couples.

由四对表演的四方舞。

Couples are often quite starry-eyed about their expectations of married life.

情侣们通常都对他们的婚后生活过分乐观。

However, research shows that couples who use fantasy are more sexually active, and in long-term unions it can be a highly effective way of staving off sexual boredom without compromising fidelity.

然而，研究显示经常性幻想的夫妻在性方面更积极，而且在长期的生活中可以有效的避免性厌倦，从而避免危及到对伴侣的忠诚。

The authors demonstrate that signaling via the nuclear receptor liver X receptor couples sterol metabolism to proliferation of T cells.

这些结果表明LXR信号转导参与调节细胞增殖和免疫的代谢关卡。

For other couples, one of these rings may be used as a stop gap while another diamond ring is being made.

对於其他的夫妇，其中一个环可作为一项权宜而另一个钻石戒指正在取得进展。

Recently, Professor Liu Wen and his associates study the strong law of large numbers for Markov chain fields on trees. But for the nonhomogeneous Markov chain fields ,they only study the even-odd Markov chain and non-symmetric Markov chain. However, this article goes in the normal nonhono-geneous Markov chain fields and gets a class of limit theorems for the functions of two variables of finite nonhomogeneous Markov chain fields. Some limit theorems on the frequences of states and ordered state couples are obtained by several corollaries.

最近刘文教授及其合作者对树上的马氏链场的极限定理作了研究，对于非齐次马氏链场，仅对其中的奇偶马氏链场和非对称马氏链场作了研究，本文讨论了一般的非齐次马氏链场的极限性质，得到了关于Caylay树上有限非齐次马氏链场二元泛函的一类极限定理，作为推论得到了关于状态与状态序偶出现频率的极限定理。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。