查询词典 countenance

So, perhaps, shall break upon us that eternal morning, when crag and cha sm shall be no more, neither hill and valley, nor great unvintaged ocean; but all things shall arise, and shine in the light of the Father's countenance, becau se itself is risen.

也许，那永恒的晨光就会这样降临人间，那时不再有险崖沟壑，不再有峰峦山谷，也不再有浩瀚无际的海洋；万物都将踊跃升腾，在造物主慈爱的光芒中生辉，因为太阳已经升起。

So, perhaps, shall break upon us that eternal morning, when crag and chasm shall be no more, neither hill and valley, nor great unvintaged ocean; when glory shall not scare happiness, neither happiness envy glory; but all things shall arise, and shine in the light of the Father's countenance, because itself is risen.

也许，那永恒的晨光就会这样降临人间，那时不再有魄岩沟壑，不再有峰峦山谷，也不再有浩瀚而无益的海洋，那时荣耀不会吓走幸福，幸福也不会忌妒荣耀，万物都将涌跃升腾，在造物主慈爱的光芒中生辉，因为太阳已经升起。

So, perhaps, shall break upon us that eternal morning, when crag and chasm shall be no more, neither hill and valley, nor great unvintaged ocean; when glory shall not scare happiness, neither happiness envy glory; but all things shall arise, and shine in the light of the Father's countenance, because itself is risen.

所以，或许当峭壁和深渊，山谷和海洋都不复存在（另译：当山无棱，海为竭）；当荣耀不再吓着幸福，幸福也不再嫉妒荣耀时，那永恒的黎明才会破晓。但万物都将荣升，在上帝面容的光辉之中闪耀，因为它本身既是荣升的。

He kept his countenance in such a dangerous situation.

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

He kept his countenance in the dangerous case.

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

He kept his countenance in this dangerous point.

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

He keep his countenance in the dangerous place.

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

He keeps his countenance in the danger situation.

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

He keep his countenance in this dangerous situation.

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

She was sad, but no longer showing alarm in her countenance.

她很伤心，但不再有惊慌的神色。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。