查询词典 countenance

There she beheld another countenance, of a man well stricken in years, a pale, thin, scholar-like visage, with eyes dim and bleared by the lamp-light that had served them to pore over many ponderous books.

她还看到了另一副面孔，那是一个年老力衰的男人的面孔，苍白而瘦削，看上去一副学者模样，由于在灯光下研读一册册长篇巨著而老眼昏花。

As I sat nursing these reflections, the casement behind me was banged on to the floor by a blow from the latter individual, and his black countenance liked blightingly through.

在我坐着这么思索时，希刺克厉夫一拳把我背后的一扇窗户打下来了，他那黑黑的脸阴森森地向里面望着。

At the request of Quixote, the innkeeper dubs him as the Knight of the Woeful Countenance before he goes.

在离去前，客栈主人为唐吉柯德授与「忧伤骑士」的名号。

The face is paralytic can happen at all ages, but 15~45 year old the commonnest, come on the peak is reached inside over number hour or 1~3 D, can incline the head unhealthily at the beginning of disease or ache after mandible horn, expression breaks down for flesh of a side countenance, frontal grain disappears, the eye is cracked greaten or close faint, when closing a key point, eyeball up foreign and rotational, show white sclerotic, call Bell the phenomenon, channel of ill side nose lip becomes shallow, quarrel prolapse, side of crooked Xiang Jian of the quarrel when grinningly, rouse cheek or whistle hourglass is enraged, the food when taking food often stops to age at ill side buccal between, at the same time companion has weep reach salivate.

面麻痹可发生于所有年龄，但15~45岁最常见，发病多于数小时或1~3 d内达到高峰，病初可有病侧耳或下颌角后疼痛，表现为一侧面部表情肌瘫痪、额纹消失、眼裂变大或闭合无力，闭眼时，眼球向上外方转动，露出白色巩膜，称Bell现象，病侧鼻唇沟变浅，口角下垂，露齿时口角歪向健侧，鼓腮或吹口哨时漏气，进食时食物常滞留于病侧齿颊之间，同时伴有流泪及流涎。

With John Dunstable and other English composers, partly through the local technique of fabutden(an improvisatory process in which a chant melody and a written part predominantly in parallel sixths above it are ornamented by one sung in perfect fourths below the latter, and which later took hold on the continent as "fauxbordon"), the interval of the third emerges as an important musical development; because of the Contenance Angloise("English countenance"), English composers' music is often regarded as the first to sound less truly bizarre to modern, unschooled audiences.

随着John Dunstable和其他英国作曲家在一定程度上通过当地一种叫faburden的技法的运用（这是一种即兴的技法，运用于圣咏的旋律中，下方有一个主要是平行六度的部分，而它们又由一个低于下方的纯四度演唱装饰，这种后来影响了整个欧洲大陆的技法被称为fauxbordon），三度音程的出现成为一种重要的音乐发展，这是因为Contenance Angloise (&English countenance&)--这种英国作曲家的音乐常常被未经教育的听众认为是一听上去就不古怪的音乐。

The idea that Charlotte's eyes had dwelt on his countenance, his cheek, his very apparel, endeared them all inestimably to me, so that at the moment I would not have parted from him for a thousand crowns.

我感到她的目光曾在他的脸上、面颊上、上衣纽扣以及外套的绉领上停留过，这一切因此对我也变得十分神圣，十分珍贵了！

True believers may have the assurance of their salvation in various ways shaken, diminished, and intermitted; as, by negligence in preserving of it; by falling into some special sin, which wounds the conscience, and grieves the Spirit; by some sudden or vehement temptation; by God's withdrawing the light of his countenance, and suffering even such as fear him to walk in darkness, and to have no light: So 5:2,3,6 Ps 51:8,12,14 Eph 4:30,31 Ps 77:1-10 Mt 26:69-72 Ps 31:22 Ps 88:1-18 Isa 1:10 yet are they never utterly destitute of that seed of God, and life of faith, that love of Christ and the brethren, that sincerity of heart and conscience of duty, out of which, by the operation of the Spirit, this assurance may in due time be revived, 1Jo 3:9 Lu 22:32 Job 13:15 Ps 73:15 Ps 51:8,12 Isa 1:10 and by the which, in the mean time, they are supported from utter despair.

Mic 7：7，8，9 Jer 32：40 Isa 54：7-10 Ps 22：1 Ps 88：1-18 4 ）真正的信徒可能保证他们的救恩，在以各种方式发生动摇，削弱和intermitted ；作为，疏忽，在维护它；由落入一些特殊的单，其中伤口的良知，并格雷乌斯精神；一些突发或强烈诱惑；上帝的撤回根据自己的国家进行，与苦难，甚至如怕他走在夜色中，并没有轻：那么5：2，3，6的PS 51：8，12，14弗4： 30，31常任77：1-10吨26：69-72聚苯乙烯31：22的PS 88：1-18伊萨1：10 ，但他们从来没有赤贫的种子神的，和生活的信心，而基督的爱和弟兄们，表示真诚的心灵和良知的税，其中，由行动的精神，这样的保证，可在适当时候恢复， 1jo 3时09卢22时32分就业13：15的PS聚苯乙烯73：15 51：8，12伊萨1：10 ，由其中，在平均时间，他们都支持从绝望。

Throughout the morning, Marilla vents inwardly; she can tell from Matthew's countenance that he still wants to keep Anne.

整个上午， Marilla喷口内心，她可以告诉由马修的面容，他仍希望保持安妮。

Even Sedley's valet, the most solemn and correct of gentlemen, with the muteness and gravity of an undertaker could hardly keep his countenance in order, as he looked at his unfortunate master

赛特笠的贴身佣人是个一丝不苟的规矩人，像包办丧事的人一般，向来板着脸不言语，现在看着他主人的可怜样儿，也撑不住要笑。

For mid-degree four wreaths plain tooths arriving depth change countenance, fluorine spot tooth etc., for example flush, hair ash, nigrescent time of bleach of four wreaths plain tooths is long, ineffective.

对於中度到深度四环素牙变色、氟斑牙等，比如发红、发灰、发黑的四环素牙漂白时间长，效果不佳。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。