查询词典 count down

After her grand blowup, when she had turned the count and the banker so vigorously out of doors, Nana felt the world crumbling about her feet. She estimated the situation at a glance; the creditors would swoop down on her anteroom, would mix themselves up with her love affairs and threaten to sell her little all unless she continued to act sensibly.

现在她对自己的前景一下看得清清楚楚了：债主们就要涌进她的候见厅里，他们甚至会干涉他们的爱情，并扬言拍卖她的一切，如果她不听从他们的安排的话；为了让他们给她留下四件家具，必须要同他们没完没了地争吵，直到吵得头昏脑胀。

The five-division titleholder has seldom been hurt in a prize fight and he's never been down (unless you count the technical/off-balance knockdown Judah scored in the second round of their bout which referee Richard Steele missed).

做为五个体重级别的头衔获得者，比赛中，他很少被伤及且从未被击倒（除非你将他在与朱达的第二回合中的失衡倒地计为击倒，当时，裁判斯蒂尔未判。

28Do you build a house without first sitting down to count the cost to see whether you have enough to complete it?

28你们中间谁愿意建造一座塔，而不先坐下筹算费用，是否有力完成呢？

An hour or two later—they had lost all count of time—they pulled up, dispirited, weary, and hopelessly at sea, and sat down on a fallen tree-trunk to recover their breath and consider what was to be done.

约莫过了一两个钟头——他们已完全失去了时间概念——他们停了下来，又沮丧，又倦乏，又迷惘，在一根横倒的树干上坐了下来，喘口气，考虑下一步该怎么办。

A framework is proposed for modeling spatial distribution of population density. The study region is divided into fine grids. Kernel estimation is used to break down count data published for one fixed set of irregular areal units to the grids where the population is uniformly distributed. The spatial continuous surface which reflects a truer p...

将研究区域划分为一定分辨率的格网，用核心估计方法将人口密度估计值分配到每个格网上，每个格网上的人口是均匀分布的，随着格网分辨率的提高，就可以模拟出符合人口详细分布的人口密度空间连续分布模型，并通过实验说明该方法是可行的。

You can't count on him; he has a yellow streak down his back.

你不能指望他；他这个人生性懦弱。

And let's face it, even the best-behaved kids don't do what parents tell them every single time. So when your little one is down for the count, coughing, feverish, and achy, how can you make her feel better?

让我们面对它，即使是最乖的孩子也不是每次都听父母的），所以当你的小孩，咳嗽，发烧，感觉疼痛，你怎么能够使她感觉好多了？

After 38 minutes Delano was able to knock down the ball to Arter, whose wonderful ball found Sole yet again but this time Gez couldn't make his shot count.

38分钟时德拉诺传球给阿特尔，后者漂亮地把球送到索勒脚下，但这次朱塞佩没能得分。上半场多佛竞技0比1沃金。

"Quite sufficient," replied the count, as, taking out his tablets, he wrote down "No. 27, rue du Helder, 21st May, half-past ten in the morning."

&很好，&伯爵回答，一面摸出他怀中的记事册来，写下了&五月二十一日早晨十点半，海尔达路二十七号&。

When the last card is taken (from the face-down stack and the three face-up cards) in the first and second rounds, the players count the number of islands they control (the number that have Kahuna stones).

在第一轮和第二轮时，里面的牌全部摸完时，本轮宣告结束。玩家根据控制的岛屿数量结算分数（上有相应的Kahuna石头）。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。