查询词典 could

No callus could be induced from leaf or petiole explants of varieties F30 and Ⅱ cultured on MS medium if supplemented alone with 6-bezyladenine （6-BA） or thidiazuron, or kinetin. However, the calli were induced on MS medium containing 2.0 mg L-1 6-BA and 0.5 mg L-1 NAA （α-naphthaleneacetic acid）, and the calli derived from petioles of variety Ⅱ could produce redifferentiated shoots, but of variety F30 could not. The later could only produce shoots directly from the base of the petioles.

将品种F30和Ⅱ的叶片和带叶叶柄接种到含不同浓度单一细胞分裂素（6-BA、TDZ、KT）的MS培养基上培养，均未能诱导出愈伤组织，而在含2.0mgL-1 6-BA＋0.5mgL-1 NAA的培养基上可以诱导出愈伤组织，且由品种Ⅱ叶柄诱导产生的愈伤组织可再分化出芽，品种F30诱导的愈伤组织却不能分化，但在其叶柄基部可直接出芽。

Result:It was showed that Zhechong not only lowered markedly whole blood viscosity,plasmatic viscosity and packed cell volume but also promoted red cell immune function,which may be:①RBC C3b receptor rosette rate(RCR1R) could be enhanced,②RBC immune complexes rosette rate could be reduced,③the serum rosette forming enhancing rate of RBC C3b receptor could be increased,④the serum rosette forming inhibitory rate of RBC C3b receptor could be decreased.Moreover,there were the inverse correlation between blood viscositv and RCR1R.

结果：虫能明显降低瘀血大鼠的全血比粘度、血浆比粘度和红细胞压积；提高瘀血大鼠红细胞C3b受体花环率，使红细胞免疫复合物花环率下降，血清红细胞免疫粘附促进因子活性增强，而抑制因子减弱；血液粘度与红细胞C3b受体花环率的相关分析呈显著负相关。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话：&在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？&

Papa, I should like to get a chain like Ponto's,' just as long as your longest round, and then I could fasten us two to each end of it, and when I wanted you I could pull, and if you did not want to come, you could pull back again; but I should know you knew I wanted you, and we could never lose each other.

爸爸，我想拥有一条锁链，像帕多的那条，能够和你最远的巡诊路程一样长。然后我就把我们俩系在锁链两端。这样当我需要你的时候我可以拉一下，如果这时你来不了，你也可以拉一下回应。因为我要知道你知道我需要你，还有我们永远不会丢下对方。

The critical nitrogen content in heading period was used to calculate the biggest accumulation quantity of nitrogen. The latent distribution index of leaf and stem, which was the variety heredity parameter, were used to distinguish the difference in nitrogen assignment in different varieties. The dynamic content of the nitrogen accumulation before anthesis could be described with a Richards model. The dynamic content of the nitrogen remobilization in leaf with leaf area index could be described with a power model, and the nitrogen absorption of grain from soil with dry weight could be described with a power model. The dynamic content of nitrogen density in stem and spike with physiological development time could be described with a nonlinear model.

模型利用抽穗期植株临界含氮量来表达氮素最大积累量，引入叶片潜在分配指数和茎鞘潜在分配指数2个品种遗传参数来区别不同品种在器官间的氮素分配差异，采用Richards方程来描述大麦花前氮素积累动态变化；采用指数函数方程来描述叶片氮的转移量随叶面积指数的动态变化以及籽粒从土壤中吸收的氮量随干物重的动态变化；采用非线性函数方程描述茎鞘和穗部的氮浓度随生理发育时间的动态变化。

Estrogen deficiency can increase the mRNA expression of MMP-1、MMP-3 and IL-1β in OA synovia tissue. Estrogen could inhibit the mRNA expression of MMP-1、 MMP-3 and IL-1β in OA synovia tissue. Progestin could even decrease this expression. Estrogen could slightly increase the mRNA expression of TIMP-1. It is suggested that low dose of estrogen supplement play a protective effect on OA cartilage, and progestin could increase this protective effect.

雌激素缺乏可使OA关节滑膜中MMP-1、MMP-3和IL-1β mRNA表达增加，雌激素对关节滑膜组织中MMP-1、MMP-3和IL-1β mRNA表达有抑制作用，孕激素可增强雌激素的这一抑制作用，雌激素对TIMP-1有轻度升高作用，提示低剂量雌激素对OA关节软骨有一定保护作用，而加用孕激素这一保护作用增强。

It would take up a larger Volume than this whole Work is intended to be, to set down all the Contrivances I hatch'd, or rather brooded upon in my Thought, for the destroying these Creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self; and what could one Man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their Darts, or their Bows and Arrows, with which they could shoot as true to a Mark, I could with my Gun?

这些经历使我越来越体会到，我的境况与其他人相比，实在说不上怎样不幸；尤其是与我可能遭到的不幸相比，更应算是万幸的了。更何况上帝完全可以使我的命运更悲惨。这又使我进行了一番反剩我想，如果大家能把自己的处境与处境更糟的人相比，而不是与处境较好的人相比，就会对上帝感恩戴德，而不会嘟嘟，怨天尤人了。如果能做到这样，不论处于何种境况，人们的怨言就会少多了。

It would take up a larger Volume than this whole Work is intended to be, to set down all the Contrivances I hatch'd, or rather brooded upon in my Thought, for the destroying these Creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self; and what could one Man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their Darts, or their Bows and Arrows, with which they could shoot as true to a Mark, I could with my Gun?

我脑子里想到各种各样的计划，想消灭这些野蛮的家伙，或者至少吓他们一下，让他们再也不敢上岛来。如果真的想把我酝酿过的计划通通记载下来的话，那就会比这本书还要厚了。然而，这一切都是不切实际的空想；只想不做，起不了任何作用。更何况如果他们二三十人成群结伙而来，我孤身一人怎么能对付他们呢？他们带着标枪或弓箭之类的武器，射起来能像我的枪打得一样准。

Unless you count the hope that one day I'll discover the most beautifully complete fossil human skeleton ever found, with a label attached saying exactly what species it belonged to, what food it ate, how much it hunted, if it could speak, if it could laugh, if it could love and if it could throw a curveball.

除非你依赖于希望某一天我会找到未曾发现的最完美的人类骨骼化石，还要附带完整的说明它属于什么物种，它吃什么，它猎捕了多少，它能否说话，它能否笑，它能否爱还有它能否扔回力球。

The result showed that there were significant effects of different sowing stage on the growth stage, the sprouting of axillary bud and yield of ratooning rice, rice sowed on March 31 was best, and the grain yield was highest that sowed on April 11 was worse, but it could mature normally, that sowed on April 19 could not reach full heading stage before safely full earing date, so some panicles could not be heading or could not mature normally.

结果表明：不同播种期对再生稻生育期、腋芽萌发和产量均有明显影响，以3月31日播种的腋芽萌发好，再生季产量高，4月11日播种的腋芽萌发较差，但能正常成熟，4月19日播种的腋芽萌发差且不能在安全期内齐穗，导致部分穗子不能抽穗或能抽穗但不能正常成熟。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。