查询词典 cosying

Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun.

中国企业&殖民&了非洲和拉丁美洲，并对西方政府表示友好避让。

Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun.

中国公司正在非洲和拉丁美洲&开拓大片殖民地&，亲近西方人回避的政权。

Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun.

中国的企业正在非洲和拉丁美洲大肆&殖民&着，并学会了尽量避免与西方政治制度发生冲突。

Why post-apartheid South Africa, once a shining beacon of human rights, is cosying up to nasty regimes around the world

为何后种族隔离时代的南非——这个曾经的人权模范国家，如今却与世界各地的流氓政权勾肩搭背？

Cosying up to the likes of BG the pair agreed last year to explore opportunities for co-operation is much the better option.

与BG这样的企业搞好关系是更好的选择--双方去年同意探索合作机会。

It is criticised in America and Europe for cosying up to a dictatorship.

美欧批评该国过分讨好独裁国家。

Why post-apartheid South Africa, once a shining beacon of human rights, is cosying up to nasty regimes around the world

反对种族隔离的南非，曾是人权问题上一座闪耀的灯塔，但为什么现在在世界上它却成了臭名昭著的政权呢？

Two countries that have close relations with the regime, India and Thailand—both criticised for cosying up to it so as to gain access to Myanmar's rich oil and gas resources—quickly began sending food, medicines and other supplies.

与缅甸政权关系密切的两个国家印度和泰国---他们为了缅甸丰富的油气资源和缅甸保持密切关系，因此遭到批评---很快开始运送食品、药品和其他援助。

Like North Korea,it has borne isolation and rhetorical hostility from the West by cosying up tothe neighbours, notably China.

就像北朝鲜一样，缅甸军人政权通过讨好他的邻国特别是中国得以在西方的孤立和敌对中生存。

India and Thailand—both of them deservedly criticised for cosying up to the regime for the sake of getting access to Myanmar's rich oil and gas resources—are sending food, medicines and other supplies.

印度和泰国，尽管都被痛责由于贪图缅甸富饶的油气资源而讨好缅甸当局，依然向缅甸输送了食物，药品和其他的援助。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。