查询词典 cosmopolitan

True to the intensity of her passion for embracing the vicissitudes of the lived experience that cosmopolitan Jarkata and Singapore can offer, she was often in betweenness:"Heaven can wait, but I won't !"

彭妮的生命代表了一个充满爱心、关怀和分享的生命，与霍布斯愤世嫉俗的人生观形成强烈对比。虽然她29岁就离开这个世界，但她却有过多姿多采、活力四射和充实的生活。

Hong Kong is very sophisticated and cosmopolitan, blending the cultures of Asia and Europe.

香港是高度发达的，全球性的，综合了亚洲和欧洲的文化。

Magazine group in China, therefore she is really a leader magazine brand in Chinese magazine market.

时尚·COSMOPOLITAN》，成为中国本土期刊市场上名副其实的领导品牌。

Nevertheless, they cling to the belief that, compared with their own polished and cosmopolitan selves, Beijingers are like country cousins -- warmhearted, perhaps, but bumptious, ill-mannered and prone to drinking too much rice wine in their dusty hutongs.

尽管如此，上海人还是固执地认为跟他们的优雅和洋气相比，北京人就像乡下亲戚——或许有点儿热心肠，但自以为是，举止粗鲁，而且总爱在脏兮兮的胡同里举杯痛饮。

The geographical compositions of herbaceous plants of shrub-grass plot's soil seed bank indicate that genera of cosmopolitan have a heavy percentage, and indicate furthermore that the growth of herbaceous layer is affected significantly by human being's activities, and many calcifuge plants and indifferent plants in herbaceous layer reflect in certain extent that floristic element and ecological types are intricate.

各样地灌草坡种子库草本植物的地理成分表明世界分布属占较大比重，表明草本层的发育受人为活动的影响较为明显；且草本层中的厌钙植物和随遇植物也较多，从一个侧面反映了在人为活动的干扰影响下区系成分和生态类型的混杂。

Cosmopolitan Cariocas are friendly with gays, lesbians and trans-people, making you feel welcome almost everywhere.

大都会衮友好与男同性恋，女同性恋和跨人，使大家有宾至如归的感觉几乎处处。

One of the two chaffy basal bracts of a grass spikelet.cosmopolitan annual and perennial grasses.

一个世界性的一年或多年生禾本属（如鼠黍粟属的一种禾草或灯芯草）。

All elements are being recomposed in Shanghai. The city is addicted to Chicagoan skyscrapers and Parisian boulevards. The integration of traditional culture and a cosmopolitan spirit, the constant, ever-changing collision of foreign habits and local conventions make it impossible to define the city.

一切元素都在此地重新拼贴，一边迷恋芝加哥式的摩天大厦，一边偏爱巴黎风格的林荫道，老中国文化和新的都市精神组合成这城市无数的解释，外来的和本地的人与思想冲撞，城市的定语不断修正

For example, this time we自驾游the European luxury sports car is a club with our global resources to meet the kind of apartment the club members' cosmopolitan 'life needs.

举例来说，这个时候我们自驾游欧洲豪华车是一个俱乐部，我们的全球资源，以满足种公寓俱乐部成员的国际大都会的生活需要。

Universal cosmopolitan values involving the preservation of the wilderness of different species and, at the highest level, of the planetary biosphere counterpose communitarian interests.

普世价值包括保护不同物种的荒野以及在最高层次上的地球生物圈反对共产主义利益。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。