查询词典 corrected

The law bureau of the state council, applies to Yang Hong in view of Vice-Premier Wu Yi to hold a concurrent post of the medical department minister's unrelatedness "to raise sets up one" labelling to proclaim exaggerating subpoenas makes the ruling finally, corrected the medical department first two times not appropriately to reconsider the decision book content, the national food Drugs Surveillance Administrative bureau which the request set up newly is right "raises sets up one" the healthy product to examine and approve, cancels the original text number.

国务院法制局，对杨鸿申请针对副总理吴仪兼任卫生部部长的有关&昂立一号&标注夸大宣传案最终作出裁决，纠正了卫生部前两次不妥当的复议决定书内容，要求新组建的国家食品药品监督管理局对&昂立一号&保健品重新审批，取消原文号。

The law bureau of the state council, applies to Yang Hong in view of Vice-Premier Wu Yi to hold a concurrent post of the medical department minister's unrelatedness "to raise sets up one" labelling to proclaim exaggerating subpoenas makes the ruling finally, corrected the medical department first two times not appropriately to reconsider the decision book content, the national food Drugs Surveillance Administrative bureau which the request set up newly is right "raises sets up one" the healthy product to examine and approve, cancels the original text number.

国务院法制局，对杨鸿申请针对卫生部的有关&昂立一号&标注夸大宣传案最终作出裁决，纠正了卫生部前两次不妥当的复议决定书内容，要求新组建的国家食品药品监督管理局对&昂立一号&保健品重新审批，取消原文号。

Since error design of flow structures, such as deadlock, unsafeness, non-reachability and so on, will affect composite Web services performance, these errors should be detected and corrected before composite Web services are executed.

由于死锁、不安全和不可达等流的设计错误会影响组合Web服务的有效执行，因此这些错误应在组合Web服务执行前被检测出并修改。

Unfortunately, Science unscientifically rejected my Technical Comment and just later arranged Yamanaka to "thank" me for pointing out some problems (the "minor" ones) which were "corrected".

可惜的是《科学》杂志不科学地拒绝了我的技术评论，尽管它后来安排了哑马拉卡对我&致谢&以感激我指出他们的错误让他们改正。

In order to decrease total optical length, a design scheme was employed by selecting mechanically compensated zoom lens with a negative compensator, shortening the focus length of variator and compensator, and increasing the distance between front group and variator. An initial configuration was obtained by solving equations of aberrations. According to aberration theory, the aberrations were corrected by using ZEMAX optical design software.

为缩短筒长，采用负组补偿偏离物像交换变焦结构，缩短变倍补偿系统各组元焦距，增加前固定组和变倍组间距的设计方案，通过解初级像差方程求得初始结构，依据像差理论，利用ZEMAX自动设计软件进行像差校正平衡。

Results Seminal vesiclel diseases including acute,chronic seminal vesiculitis,cyst,tuberculosis,calculi and tumormetastases were corrected by puncture,operation,and/or CT scanning.

结果：经穿刺、手术和CT扫查证实的病变包括急性、慢性炎症、囊肿、结核、结石和转移癌。

Results Seminal vesiclel diseases including acute,chronic seminal vesiculitis,cyst,tuberculosis,calculi and tumormetastases were corrected by puncture,operation,and/or CT scanning.

对60例共110个精囊腺病变进行经直肠超声探查并获得其声像图。结果：经穿刺、手术和CT扫查证实的病变包括急性、慢性炎症、囊肿、结核、结石和转移癌。

Furthermore, it should be corrected by hand Wabi Kong, Stubbs Bimao bad habits, so as not to affect the nose of filtering, from nasal bacterial infection.

此外，还应纠正用手挖鼻孔、拔鼻毛等不良习惯，以免影响鼻子的过滤功能，引起鼻腔内细菌感染。

We got a conclusion that only biflavonoids bearing flavan moiety existed in Daphne gemus, that biflavanones and chamaechromonoids existed in Stellera genus, and that biflavanones and biflavonoids bearing flavan moiety existed Wikstroemia species. The opinion that biflavanones only existed in Stellera genus was corrected and they were also found in Wikstroemia genus.

通过总结发现，在瑞香属的植物中仅存在含有黄烷单元的双黄酮类化合物；狼毒属植物中存在双二氢黄酮类，狼毒色原酮类以及少数含有黄烷单元的双黄酮，而且目前发现狼毒色原酮类仅存在于该属植物中；荛花属植物中存在含有黄烷单元的双黄酮类和双二氢黄酮类。

During the period, six papers were published and one was included in SCI. A preliminary phylogenetic and zoogeographical study on some important and related genera were carried out and some important scientific names were corrected.

本项研究共发现中国新纪录属1个及一些中国新纪录种，已发表新种56个；在核心刊物上发表学术论文6篇，1篇被SCI收录；初步探讨了相关类群的系统发育和动物地理学问题，澄清了一些重要物种的学名，为织蛾科的生物多样性研究增加了很多新内容，为有关害虫的防治提供了基本依据。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。