查询词典 corrected

The dimensions set during the processing are fixed and memorised permanently. The results after mercerising on the BEN -DIMENSA are representative of the final product and any deviation can be corrected immediately in the stenter frame.

丝光过程使织物尺寸定型并永久记忆下来，经贝宁格BEN-DIMENSA丝光后的织物尺寸也就代表着最终产品尺寸，任何的偏差都能通过拉幅架迅速得以纠正。

The enumeration in Strack, lcp 113 and Appendix; the Hebrew translation, which is faulty in many passages, being corrected to agree with it.

所列举的施特拉克， LCP的113和附录）；希伯来文翻译，这是错误的许多段落，正在更正为同意。

Moreover, the matrix effect was investigated. The results showed that samples could be completely decomposed by melting in lithium tetraborate and lithium carbonate mixed flux at about 1000℃. The introduction of lots of lithium and matrix magnesium in solution affected the determination, which could be corrected by matrix matching. Calcium, iron and aluminium with high content had no spectral interference with other elements with low content.

结果表明，样品用四硼酸锂和碳酸锂混合熔剂在1000℃左右的温度下熔融，可以完全分解试样；引进试液中大量锂和基体铁时测定有影响，用基体匹配的方法克服，含量较高的钙、铁和铝对含量低的其他元素没有光谱干扰。

Methods:50 whole brains were serially horizonatally sliced with each section 2 mm in thickness.The two -dimensional image of each section was corrected and aligned at first.After corre spondence by experts identifying thalami,tiling based on contour matching and surface-fitting with NURBS interpolation,thalami were reconstructed on computer.

对50只整脑100个丘脑作2 mm厚的连续水平切面，运用表面重建法对丘脑进行计算机三维重建；首先对各切面二维图像进行配准与校正，再采用专家辩认核团、基于轮廓匹配的轮廓拼接、非线性有理B样条插值等方法手段，精确地重建了丘脑。

The iodine deficiency was corrected by the supplementation of iodized salt,however ,higher and lower intake of iodine all existed among the patients with thyrocele and hyperthyroidism .

合理补充碘盐能够纠正重庆市居民的碘缺乏状态，目前重庆市处于低碘性甲状腺肿伴甲亢和高碘性甲状腺肿伴甲亢的并存状态。

In a big name's party, taking advantage of sottishness , a traveler tipsily came to the famous poet Heine, saying with profanation:" Sir Heine, I discovered an islet neither donkey nor Jew on it" Heine of the Jew origin said with a smile:" As it is, traveler, let's say both you and I go there together, the deficiency just would be corrected.."

在一次名人聚会上，一个旅行家借着酒意，摇摇晃晃地来到大诗人海涅面前，挑衅说：&海涅先生，我发现一个小岛，上面就是没有驴子和犹太人。&犹太人出身的海涅笑着说：&那样的话，大旅行家，如果你和我一块去，就恰好弥补这个缺陷。&

At the same time, the error code in communication is corrected by using of repeat transmittal of data in every cycle.

人们对网络通信的可靠性的要求越来越高，利用各种方法提高网络通信的可靠性，因而出现了对差错控制编码的研究。

Double-switch operation is the first choice in correction of DORV with atrioventricular discordance, especially in patients with right ventricular disfunction or tricuspidal regurgitation. If the heart can not be corrected because of combined complicated malformations, the strategy of one ventricular repair can be chosen.

房室连接不一致DORV根治手术应首选double- switch手术，尤其对形态学右心室功能不全和三尖瓣关闭不全者，如果合并多种复杂畸形解剖无法矫治，可选择单个心室的修补方案。

Of primary interest to most observers are the times when an umbral eclipse begins and ends (second and third contacts, respectively) and the duration of the umbral phase. When the IAU's value for k is used to calculate these times, they must be corrected to accommodate low valleys or high mountains along the Moon's limb.

对于广大观测者的首要兴趣是当全食发生的开始很结束还有全食的持续时间，当IAU所采用的K值被用于计算的时候，他们必须被修正，使其能够兼容低山脉或者高山脉的情况。

Before May 4~ new culture movement in Chinese literature world, the fact that Flaubert, a master in literature, was introduced in China, not only bridged the gap of lack of realism directly, but found "scientific spirit","true and aesthetic" in the period of May 4~ new literature. Whats more important, his appearance corrected the weaknesses of some Chinese, that is, thinking of literature as a way to amuse and observing the world unpractically, resulting in Chinese contemporary literature to develop and advance healthily and saving it in turn.

中国文坛在五四新文化运动前夕引进福楼拜这样一位特色鲜明的现实主义作家，不但直接填补了中国五四新文学时期现实主义的缺席，找回了这一时期中国文学中&科学&精神和&真与美&的缺失，更难能可贵的是，他的出现还校正了五四时期中国文坛以文学为游戏消遣和想当然不务实地观察弊病，使得中国现代文学能够沿着健康的方向前进和发展，从而&拯救&了中国现代文学。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。