查询词典 copyright

This document, and all its parts, are Copyright 1996, Shishir Gundavaram and Tom Christiansen.

本文件着作权属於 Shishir Gundavaram 及 Tom Christiansen 所有，Copyright 1996。

It takes the form of the word "copyright" or the abbreviation copr.

其形式有单词&copyright&或缩写&copr。&

To obtain statutory copyright protection, materials must be published with the copyright notice, which takes the form of the word "copyright" or the abbreviation "copr.", or the symbol "c" followed by the name of the copyright owner.

要想获得成文法版权的保护，作品出版时必须有版权标志，其形式有单词&copyright&、缩写&copr&及附有版权人姓名的符号&c&。

Published materials without statutory copyright protection are said to him in the public domain and may be used by anyone, without the consent of the creator, 3To obtain statutory copyright protection, materials must be published with the copyright notice, which takes the form of the word "copyright" or the abbreviation copr.

任何人创作了作品之后都自动受到普通法版权的保护，未获成文法版权保护的出版物被称为在公共领域，任何人都可以不经作者同意而使用。要想获得成文法版权的保护，作品出版时必须有版权标志，其形式有单词&copyright&或缩写copr。

Published materials without statutory copyright protection are said to him in the public domain and may be used by anyone, without the coent of the creator, 3To obtain statutory copyright protection, materials must be published with the copyright notice, which takes the form of the word "copyright" or the areviation copr.

要想获得成文法版权的保护，作品出版时必须有版权标志，其形式有单词&copyright&或缩写&copr。&

Published materials without statutory copyright protection are said to he in the public domain and may be used by anyone, without the consent of the creator, 3To obtain statutory copyright protection, materials must be published with the copyright notice, which takes the form of the word "copyright" or the abbreviation copr.

要想获得成文法版权的保护，作品出版时必须有版权标志，其形式有单词&copyright&或缩写&copr。&

Published materials without statutory copyright protection are said to him in the public domain and may be used by anyone, without the consent of the creator, 3To obtain statutory copyright protection, materials must be published with the copyright notice, which takes the form of the word "copyright" or the abbreviation copr.

要想获得成文法版权的保护，作品出版时必须有版权标志，其形式有单词&copyright&或缩写&copr。&

Published materials without statutory copyright protection are said to him in the public domain and may be used by anyone, without the co ent of the creator, 3To obtain statutory copyright protection, materials must be published with the copyright notice, which takes the form of the word "copyright" or the a reviation copr.

要想获得成文法版权的保护，作品出版时必须有版权标志，其形式有单词&copyright&或缩写&copr。&

Melvile B.Nimmer ＆ David Nimmer,Nimmer on Copyright, 13.05[2],Matthew Bender ＆ company,Inc.,（2003）;Paul Goldstein,Copyright（2nd Edition）vol.2,Part Three, 6.0,6.1,Aspen Law ＆ Business（2002）.[43]Restatement of the Law,Second,Torts, 876;Fowler Harper,Fleming James ＆ Oscar Gray,The Law of Torts（2nd Edition）, 10.1,Little Brown and Co.

加拿大、英国和澳大利亚等英美法系国家的《版权法》均规定：版权人以外的人擅自&许可&他人实施受&专有权利&控制的行为为&许可侵权&，属于典型的&间接侵权&，见Copyright Act，S.3（1）及王迁：&论版权法中的'间接责任'&，载《科技与法律》2005年第2期。

Copyright 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 * The Regents of the University of California.

Copyright 1982， 1986， 1990， 1991， 1993 *著作权由加州大学董事会所有。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人