查询词典 coordinated

A correct economic development concept can promote healthy and coordinated economic development, while an unreasonable one will lead to lop-sided development and ecological environment exacerbation.

正确的经济发展观能促进经济的健康协调发展，而不合理的经济发展观会导致经济的畸形发展，造成生态环境恶化。

An efficient solution method for structural optimization is proposed by coordinated use of mathematical transformation, two-level approximation concepts and dual theory.

利用包络函数、二级近似概念和对偶理论，提出了一种结构优化的有效解法。

Theoretically speaking, research about localization development of organic agriculture industry in China at the background of coordinated supply chain is almost blank in China, and research on the identical issue in the world is also limited, lacking of maturate theory basis and analysis mode.

第三章 对小农户采纳有机生产方式的行为及其主要影响因素进行分析。

METHODS: By using an in house 2D motion platform system to simulate the respiratory motion, the mean square deviation of N external markers coordinated between two kind of images was used as a similarity evaluating index to measure the accuracy of two-image registration.

利用二维运动平台系统模拟人的呼吸运动，用配准后N个外标记点在两种图像间位置平均偏差作为评价指标来衡量两图像配准的精度。

So, a roll gyro in an aircraft in a coordinated turn with a 60 degree bank will be measure a rate of zero, same as an aircraft flying straight and level.

因此，在60度横滚角的飞机上的陀螺仪测得的横滚角速率值为零，同样在飞机做水平直线飞行时，角速率值为零。

Guiding ideology:"we shall take the important thought of Three Represents as guide to action, fully implement the spirits of the Sixteenth National Congress of CPC, the Third Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the CPC and the national work conference on circulation held by the State Council, establish scientific development views, give full scope to the important role of small and medium circulation enterprises in creating more jobs, solving issues concerning agriculture, countryside and farmers, promote the sustained and coordinated development of national economy, propel the reform of small and medium circulation enterprises, push ahead the application of information technology and modern marketing techniques by these enterprises, vigorously develop modern circulation modes, keep improving managerial and administrative expertise as well as the level of modernization, give more supports, take effective measures to solve major problems restraining the development of small and medium circulation enterprises, better the operating environment, and advance the sound development of small and medium circulation enterprises."

指导思想：以"三个代表"重要思想为指导，全面贯彻党的十六大、十六届三中全会和国务院召开的全国流通工作会议精神，树立科学发展观，促进大、中、小型流通企业的协调发展，充分发挥中小流通企业在增加就业、解决"三农"问题、促进国民经济持续协调发展等方面的重要作用，积极推进中小流通企业改革，推动中小流通企业运用信息技术和现代营销技术，大力发展现代流通方式，不断提高经营管理和现代化水平，加大扶持力度，采取有力措施切实解决制约中小流通企业发展的主要问题，改善经营环境，促进中小流通企业健康发展。

However, the thermal stability of metallic coordination polymer hardly enhanced in comparison with the polymer never coordinated transitional metallic ions. The reason might be that the energy of coordinate bond formed between metallic ion and polymer was trival in comparison with that of covalent bond in polymer. It started with coordinate bond when the coordinate polymer decomposed under high temperature, so it engendered little for the thermal stability at high temperature.

而金属配聚物较未配位金属的配体高温热稳定性提高不大，可能是由于金属离子与配体之间形成配位键的键能与配位体内的共价键键能相比要小得多，当金属配聚物受热裂解时，首先从配位键开始，因此对高温热稳定性的影响甚微。

The complicated electronic features of the coordinated polymer has primarily been understood by investigation of the relationship of the intramolecular electron transfer, the intermolecular electron transfer and the aggregate structure, which provides certain experimental and theoretical basis for the development of novel metallo-organic photo-electronic functional materials.

通过研究分子内、分子间电荷转移和聚集态结构三者之间的关系，初步掌握了配位聚合物的复杂电子特征，为开发新型金属有机光电子功能材料提供了一定的实验和理论依据。

Under the guidance of the Science and Technology Advisory Group of the Executive Yuan, the 2005 "Taiwan Overseas High-tech Talent Recruiting Mission", headed by Minister without a Portfolio Lin Ferng-ching, will be co-sponsored by the NSC and the MOEA and coordinated by the Chung-Hua Institution for Economic Research, with assistance from the Science-based Industrial Park Administration etc...

有鉴於过去海外科技人才延揽成效卓著，94年度也将延续筹组「行政院延揽海外科技人才访问团」，由行政院林政务委员逢庆担任团长，行政院科技顾问组指导，国科会、经济部主办，科学园区管理局、各部会协办，中华经济研究院执行，由各地驻外单位结合海外各社团，共同执行94年度的赴海外延揽科技人才业务。

Finally, this chapter studied the coordinated countermeasure of the natural monopolistic industrial organization reform in China.

最后概要研究了我国自然垄断产业组织优化的配套改革。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。