查询词典 contribution to

Where there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by the maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is call general average contribution.

如果发生共同海损损失，根据海商法规定的条件，遭受损失的一方有权从其他有关利益方得到比例分摊，这种分摊称为共同海损分摊。

3When there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is calle d a general average contribution.

3若发生共同海损损失，根据海商法规定的条件，遭受损失的一方有权从其他利益方得到比例分摊，这种分摊称为共同海损分摊。

Where there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by Maritime Law, to a rateable contribution from the other parties interested and such contribution is called a general average contribution.

""在存在共同海损损失之场合，遭受损失的一方，有权根据海商法强行规定的条件，从其他受益各方获得比例分摊，此种分摊称为共同海损分摊。

An inductive learning method for classification based on information theory is proposed, which is a maximum contribution classification method according to the theory of channel transmission in information theory, the definition contribution is developed based on probability distribution of classified space, probability transfer matrices of classified space and feature space and mutual information, then entities is classified by the maximum contribution method.

提出了一种基于信息论的归纳分类学习算法－最大贡献分类算法。该算法根据信息论中信道传输的理论，把类别空间和各特征空间的概率转移矩阵以及互信息结合起来，定义了贡献的概念，从而得出了对给定的观测值，用它的最大贡献作为对实体进行分类的规则。

In case the shareholder of the enterprise has paid part instead of full of the contributable capital without violating legal contribution provisions, and this shareholder waives the shareholding of the unpaid contribution, and another shareholder or a new shareholder intends to take over it, the declaration of waiving the shareholding of the unpaid contribution of the shareholder shall be submitted (1 original, signed by the relevant shareholders' legal representative, sealed by the shareholders).

企业股东已缴付部分出资，但未缴清全部出资，在不违反法定的出资规定情况下，该股东自愿放弃其未缴付出资部分的股权，而其他股东或新股东愿意承接该部分股权的，提交该股东自愿放弃其未缴资股权的声明(原件l份，有关股东法定代表签字，股东盖章)。

Human capital contribution can not only suit the jequirity of the contribution objective, but also embodies the affectivity and justice of the law.

人力资本出资的既符合公司法对出资标的的适格性要求，又体现法理学追求的利益、效率、正义等价值目标。

In the fifth chapter in Xingjian, the employment structure and absorbing elasticity coefficient of deviation degree Angle of result is in the development process, but on the whole of the tertiary industry in Xingjian obviously higher employment contribution in the primary and secondary industries, in the future development and will continue its important role. In Xingjian, the third industry sectors in the urban employment situation analysis, the result is, in recent years the development of traditional service industry in the employment of absorbing effect decreased progressively, contribution emerging service industry has become the main force of the employment and absorb a function is to keep this trend.

在第五章，在新疆第三产业就业的分析中，从就业吸纳弹性系数和结构偏离度的角度得出的结果是，在发展过程中虽有小幅波动，但整体上新疆第三产业的就业贡献作用明显高于第一、二产业，在今后的发展中并将继续保持其重要作用；在新疆第三产业各行业的城镇就业情况分析中，得出的结果是，在最近几年的发展中传统服务行业在就业吸纳方面的贡献作用逐步减退，新兴服务行业已经成为吸纳就业的生力军，并有保持这一作用的趋势。

RF showed significant contribution on BUD variation and genotype showed the same contribution on MNed BNC and BUD level but the effects were relatively small compared with that of FA.

利用胞质分裂阻断微核技术分析了叶酸（20、200nmol／L即LF、HF）和核黄素（1、500nmol／L即LR、HR）不同浓度组合以及MTHFR C677T多态性对9d培养的人淋巴细胞基因组稳定性的影响。

Decision rule chain and distance function of decision rule are proposed, by which the order of decision rules are explained. The group scale's effect on decision quality and the marginal contribution of decision-makers are analyzed. It's pointed out that the increase of the scale will enhance the decision quality with the optimal decision rule applied. Otherwise it is likely to weaken the decision quality. It's proved that for homogeneous group with simple majority rule applied the marginal contribution of decision-maker will decrease while the scale increases or the decisional competencies of other decision-makers increase; 3.We study the group decision-making with a leader in it. It's proved that the existence of the leader impairs the decision quality when the group applies the optimal decision rule.

研究了决策者的决策能力不确定情况下的群体决策，给出了最优决策规则，指出其仍然是广义加权多数规则；提出了决策规则链和决策规则距离函数的概念，利用这些概念解释了群体决策规则的序现象；分析了群体规模对决策质量的影响、决策者决策能力的边际贡献，指出当群体应用最优规则时，群体规模的增大会提高决策质量，否则群体规模的增大可能会削弱决策质量；证明了对于应用简单多数规则的同质群体，随着其规模的增大，决策者决策能力对决策质量的边际贡献会减小；随着其他决策者决策能力的提高，决策者决策能力对决策质量的边际贡献也会减小； 3。

Contribution This is Chekhov's contribution to Russian literature.

这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。