查询词典 contracts

Huawei also ventured to inhospitable backwaters outside China. It was in Algeria during its 2003 earthquake and Iraq during its war. In 2006 Huawei's overseas contracts were worth twice as much as its domestic ones. Sales are growing quickly in Africa and the Middle East.

华为也冒险到其他一些闹战乱和灾荒的落后国家开拓市场，例如，2003年闹地震的阿尔及利亚和打仗的伊拉克。2006年，华为的海外合同价值就达到了国内合同价值的两倍，在非洲和中东地区的销售额增长迅速。

The model is more practical than general long-term contracts for differences, a zone of electricity price estimation is provided for two bargainers, that is to say, the price expands for a scope from a point.

与普通差价合同相比，范围远期合同更具实用性，为交易双方提供了一个电价估计的区间，即把价格从一点扩展为一个范围，并得到了此区间上下限独立的方程，证明了方程解的存在性。

Areva, which had been a favourite to carry off at least two of the contracts, suffered a setback this year when it baulked at the extent of technology transfer being demanded by the Chinese government.

阿海珐此前是中标热门，有望获得其中至少两项合同。但该公司今年遭遇了挫折，当时它拒绝按中国政府所要求的程度提供技术转让。

But the obstacles are higher in futures, where bourses own many of their contracts.

但在期货业，困难要更大些，因为股票交易所拥有许多它们自己的合约。

And carders from villages instead of farmers themselves will usually close contracts of land operation.

农民对联合起来经营生产的态度是明确积极的，但农民不希望由村民委员会作为组织者。

More than 80 activities including exhibitions, forums, negotiations and special communions have convened during the 10th CHITEC, with 171 contracts of cumulative $2.846 billion encompassing investment, technical cooperation and trade projects signed.

本届科博会期间共进行了展览会、演讲论坛、科技经贸项目洽谈、专项交流等80多场次活动，共签订招商引资、技术合作和贸易项目171个，总签约金额28.46亿美元。

Such also is the case of the concordats of later ages, real contracts between the two powers.

这样的，也正是如此的concordats后世，真正的合同两国之间的权力。

As a nexus of contracts, there are costs of agent between consigners and agents in modern enterprises.

现代企业是一个契约联合体。

As a combo of contracts, there are costs of agent between consigners and agents in modern enterprises, also between stockholders and creditors, exteriors and interiors, larger stockholders and smaller stockholders, therefore, the core task of corporation governing is to minimize these agent costs mentioned above.

现代企业是一个契约联合体。由于契约不可能完备，在委托人与代理人之间产生了代理成本。

Contracts of transport by railway should be defined as agreements in which the legal relationship between transport enterprises and passengers or consignors is determined.

铁路运输合同是明确铁路运输企业与旅客、托运人之间权利义务关系的协议。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。