查询词典 continues

The industry's globalisa- tion continues apace, with China and developing countries accounting for most growth.

化工业的全球化进程还在继续，其中中国和一些发展中国家的发展最为迅速。

In partnership with government force and nongovernmental efforts, APHA continues to enhance the sustainable growth, enhancement of value and quality.

APHA将集合各地政府及民间的力量，不断推动亚太区饭店业的可持续增长、价值和品质的提升。

It bring jouiality, but is never flighty: it coruscates with increasingly refreshed vitality, and the apothegm of love continues to spread.

它带来快乐，却不含一丝轻佻：它焕发着日益强大的生命力，使得爱的箴言洒向四方。

As presiding apparitor, he continues leader Facebook high speed grows.

作为首席执行官，他将领导Facebook继续高速增长。

Nokia,which has made emerging markets apriority,continues to introduce low-cost phones designed for markets where many users do not have access to reliable electricity,and may not even be able to read.

只有在环境需要我们的注意的时候--狗在吠，孩子哭，电话铃响--我们的精神时间机制才会自动关闭，且让我们在此时此地受到一击。

China continues to lose arable land because of erosion and economic development.

中国继续失去耕地由于水土流失和经济发展。

Archaism says sea Na Baichuan, have Rong Naida, of Internet include the gender is the secret that he expands quickly and continues to expand.

古语说海纳百川，有容乃大，互联网的包容性正是他迅速膨胀并继续壮大的奥妙。

In metaphysics, Aristotelianism had a profound influence on philosophical and theological thinking in the Islamic and Jewish traditions in the Middle Ages, and it continues to influence Christian theology, especially Eastern Orthodox theology, and the scholastic tradition of the Roman Catholic Church.

在形而上学中，亚里士多德哲学对哲学与中世纪伊斯兰和犹太传统的神学思想具有深远的影响，它依然影响着基督教神学也别是东方传统神学，以及罗马天主教的经院传统。

The superpower that once saw its strategic role in the region as an "offshore balancer" has since the Gulf war of 1991 been very much onshore, with bases in the Persian Gulf and, for the time being still, a large army and air force in Iraq. America continues to have a vital interest in the region's oil and remains the chief armourer and presumed protector of Saudi Arabia and its GCC neighbours. Because America is also Israel's great defender, American policies have a sharp impact on all the Arab states affected by the Palestine conflict, on the fate of the Palestinians themselves and on the internal standing of regimes that are seen as American allies or dependants.

这个曾经将自己在该地区的战略角色定位为"离岸平衡手"的超级大国自1991年海湾战争之后，便已深深陷入其间，它在波斯湾设有基地，而且到目前为止依然在伊拉克驻有大量陆空部队；该地区的石油仍是美国重大利益之所在，它也继续扮演着沙特阿拉伯及其加入海湾合作委员会的邻国的首要军火提供者和假想中的保护者；又因为美国同时身兼以色列的主要保护者，因此美国的政策对于所有受巴勒斯坦冲突影响的阿拉伯国家、巴勒斯坦人自身的命运以及那些被视为美国盟友或依附者的政权的国内声望都有着强烈的影响。

The effect is temporary, but continues for as long as the Artisan works at it.

影响是暂时的，但是只要艺人继续这一活动，它就持续不变。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。