查询词典 continue

In order to continue a long statement on the next line, terminate the line with a backslash character.

为了在下一行继续一个长的语句块，结束本行的时候加上反斜杠符。

To continue a long statement on the next line, terminate the line with a backslash character.

要在下一行继续一个长语句，终止本行的时候加上一个反斜杠符。

But we should continue to enforce those reform measures that have proved effective and should not backtrack.

但是，已经从各方面证明行之有效的改革措施要继续实行，不能走回头路。

We have been assessing the extent of backward compatibility, and will continue to do so right up until launch.

我们一直在评估硬件规格更改对于兼容性的影响程度，而且这一工作会一直进行到发售的时候。

User agents should continue to support deprecated elements for reasons of backward compatibility.

用户代理应该继续支持反对成分因向后兼容的原因。

But despite sharply higher warrant premiums in Singapore, the disappearance of the backwardation has yet to boost CIF premiums elsewhere in Asia. In fact, in several countries they continue to fall.

尽管新加坡仓单升水大幅上涨，但铝价倒挂局面的消失并未促进亚洲其它地区铝升水CIF报价的提高，事实上，有几个国家铝升水的CIF报价持续下跌。

While undergoing treatment, it is important to maintain good general hygiene as the bacterium may continue to be present in the body.

而正在接受治疗，这是很重要的要保持良好的一般生的细菌可能会继续以目前在人体内。

Badass ! I'll continue on more with them in a day or so.

我会继续就更多与他们在一天内或如此。

Although he's bitter as hell, Genn sends you to do one last task - eavesdrop on Sylvannas in the cathedral. As you eavesdrop on her, she is told to cease the application of plague bombs in Gilneas by one of Garrosh's generals. However, as he leaves, Sylvannas tells her High Executor to continue dropping Plague bombs. Well wtf, since when is Sylvannas more of a baddy than Garrosh?

尽管格雷迈恩怒火中烧，但他还是先让你去探听下希尔瓦娜斯的虚实，你潜入教堂去偷听希尔瓦娜斯的军情，当你潜入教堂时，她正在同加洛什派来的督军交谈，应对方的要求她终止了投放瘟疫炸弹的计划，但当后者走后，她立即要求手下继续投放瘟疫炸弹。

In China, Obama will continue efforts to define and strengthen the relationship with the world's largest emerging economy, which has a growing influence in Asia, Bader said.

Bader说，在中国，奥巴马将继续努力定义和加强与世界上最大的发展中国家之间的关系，中国在亚洲的影响力日益增长。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。