查询词典 continually

No one has ever had such prestige among foreign nations as he,82 for he was ever a lover of peace, even to such a degree that he was continually quoting the saying of Scipio in which he declared that he would rather save a single citizen than slay a thousand foes.

没有人在外国有过像他那样的声望（82），因为他一直是个爱好和平的人，甚至到了这个程度，他不断引用西庇阿的话，解救一个公民，胜过杀死一千个敌人。

Think continually how many physicians are dead after often contracting their eyebrows over the sick; and how many astrologers after predicting with great pretensions the deaths of others; and how many philosophers after endless discourses on death or immortality; how many heroes after killing thousands; and how many tyrants who have used their power over men's lives with terrible insolence as if they were immortal; and how many cities are entirely dead, so to speak, Helice and Pompeii and Herculaneum, and others innumerable.

不断地想这些事：有多少医生在频繁地对病人皱拢眉头之后死去；有多少占星家在提前很久预告了别人的死亡之后也已死去；又有多少哲学家在不断地讨论死亡或不朽之后死去；多少英雄在杀了成千上万人之后死去；多少暴君，仿佛他们是不死的一样，在以可怕的蛮横手段使用他们对于人们生命的权力之后死去；又有多少城市，比如赫利斯、庞培、赫库莱尼恩以及别的不可计数的城市被完全毁灭。

This retrospective showcases Orozco 's innovative nature as an artist and his undeniable influence on contemporary art today by continually merging art and life within his work.

这罗斯科氏作为一个艺术家，他对当代艺术的不可否认的影响不断创新性质的合并，在他的工作和生活的艺术展示今日追溯。

Continually improve the quality of samples and prototypes delivered to our customers, thereby reducing the number of design cycles for new products.· establish and maintain effective communication between the engineering group in shanghai, holly and hildesheim.

自2000年美国莱尔德电子材料集团开始进入中国的市场，现已拥有八家大型生产制造企业分布在北京，上海，天津，深圳，苏州，昆山和泉州，为国内外客户生产具世界领先水平的电子元件及提供当地便捷、周到的各项服务。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。