英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fire And The Thud" 的中英对照歌词与中文翻译

Fire And The Thud

火与轰的一声

歌词相关歌手:ARCTIC MONKEYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You showed me my tomorrow 明天我给我

Beside a box of matches 除了一盒火柴

A welcome threatening stir 一个可喜的威胁轰动

   

My hopes of being stolen 我被盗的希望

Might just ring true 可能只是不顺

Depends who you prefer 要看你更喜欢谁

   

But if it's true you're gonna run away 但是,如果这是真的你会跑掉

Tell me where, I'll meet you there 告诉我在哪里,我会在那里等你

   

Am I snapping the excitement 我在抢购的兴奋

If I pack away the laughter, and tell you how it feels? 如果我打包带走了笑声,告诉你那是什么感觉?

   

And does burden come to meet you 并且不负担来接你

If I've questions of the feature that rolls on your dream reel 如果我说滚你的梦想卷轴功能的问题

   

The day after you stole my heart 以后的日子,你偷了我的心脏

Everything I touched told me it would be better shared with you, with you 一切我感动告诉我,它会带你得到更好的分享,与您

   

And now you're hiding in my soup 现在你躲在我的汤

And this book reveals your face 这本书揭示了你的脸

And you're splashing in my eyelids 而你溅在我的眼皮

The concentration continually breaks 浓度不断突破

I did request the mark you cast didn't heal as fast 我也请求你们投的标志未愈合快

I hear your voice in silences 我听说在你的沉默的声音

Will the teasing of the fire be followed by the thud? 会火的戏弄跟着轰的一声?

   

In the jostling crowd 在拥挤的人群

You're not allowed 你不准

To tell the truth 说实话

And the photo booth's a liar! 而照片的展台是一个骗子!

   

There's a sharpened explanation 有一个尖锐的解释

But there's no screaming reason to enquire 但是,没有任何理由的尖叫查询

   

I'd like to poke them in their prying eyes with things 我想捅他们在窥探的东西

They'd never see if it smacked them in their temples 他们从来没有看它是否砸到他们在他们的寺院

歌词 Fire And The Thud 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fire-and-the-thud/