查询词典 continually

Care must be taken continually to enable the driving chain to follow the curved and partly broken extension of the conveyor.

必须连续地保重使主动链跟随传动机的弯曲的和部分打破的引伸。

Care must be taken continually to enable the driving chain to follow the curved and partly broken extension of the conveyor.

要注意不断，使传动链跟随弯曲和部分破碎的延伸输送带。

Lead chamber process was improved continually in development henceforth.

此后，铅室法在发展中不断得到完善。

Results Both plate count and PCR-DGGE profile indicated that dysbacteria could be induced by administering ceftriaxone continually for 3 days.

结果 活菌计数结果与PCR-DGGE图谱显示，头孢曲松处理3d后小鼠肠道菌群出现严重失调。

This paper introduces a telemetric collecting and processing system which can continually collect telemetric data flow at a data rate within 480k bps, accomplish the tasks of data division, engineer- ing unit transformation and real-time data display, and put the data into large external memory in a designed format.

本文介绍的遥测数据采集与处理系统能对码速率在480kb/s以内的遥测数据流进行不间断的采集，并在采集的同时完成数据分路、工程单位转换、实时数据显示等数据处理工作，并将数据按规定格式存入外部海量存储器。

In the end, based on above-mentioned study, we give policy recommendations such as perfecting relevant financial regulatory laws so as to timely propose mixed manage of financial industry, continually developing and perfecting bond market so as to broaden linking channels between money market and capital market, development of bond market, reducing the entrance constraints between money market and capital so as to strengthen the connectivity of investors between money market and capital market.

在上述研究的基础上，提出应健全和完善我国金融监管相关法律，适时推出金融业的混业经营模式；继续发展和完善债券市场，拓宽我国货币市场和资本市场的连通渠道；降低货币市场和资本市场准入门槛，增强两个市场投资主体的连通性等政策建议。

"Continually, and in a thousand other ways, did she feel the innumerable throbs of anguish that had been so cunningly contrive d for her by the undying, the ever-active sentence of the Puritan tribunal."

清教徒的法庭对她极其狡狯地安排下的惩罚，时刻不停地以种种方式使她感到永无休止的悸痛。

"Continually, and in a thousand other ways, did she feel the innumerable throb s of anguish that had been so cunningly contrived for her by the undying, the ever-active sentence of the Puritan tribunal."

清教徒的法庭对她极其狡狯地安排下的惩罚，时刻不停地以种种方式使她感到永无休止的悸痛。

Continually, in a thousand other ways, did she feel the innumerable throbs of anguish that had been so cunningly contrived for her by the undying, the ever-active sentence of the Puritan tribunal.

清教徒的法庭对她极其狡狯地安排下的惩罚，时刻不停地以种种方式使她感到永无休止的悸痛。牧师会在街心停住脚步，对她规劝一番，还会招来一群人围任这可怜的有罪的女人，对她又是嘻笑，又是蹙额。

That is to say, the 4S DLRs should improve their working managing ability and their payoff ability continually in some pivotal steps, that are finance、resource of ability、marketing、after service, achieve the continual development and stand in the ever-victorious position in the severe competition in the 4S DLRs'operations management in the field of car.

即：汽车行业4S专营店运营管理，要从财务、人力资源、营销、售后服务几个关键环节不断提升经营管理水平和盈利能力，从而实现4S专营店的可持续发展，在激烈的市场竞争中立于不败之地。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。