查询词典 context

Baez's story is unusual in the context of this year's Daring Dozen.

在今年的新锐榜中，贝兹的故事并没有特别出众。

"In the context of an adjudication (the forum in which time claims are increasingly heard) the watershed analysis of one provides the best balance of proof within a manageable budget and timeframe."

在专家评审中（越来越多的工期索赔的案件采用这种争议解决方式），使用分界线分析法可以控制时间和预算的平衡之中为案件找到解决方法。

This can best be observed in the context of the consolidated balance sheet of the world economy.

这可以从全球经济的统一资产负债表中来看。

As one of the most important contemporary European thinkers, an topping cultural theologian and a classic, Hans Urs von Balthasar (1905-1988) characterized his thought by the deep concern about the possibility of the reconciliation between Christian theology and current western culture and the effort of renewing the tradition of western classical thought, especially the one of biblical and patristic theology, in the context of the contemporary society.

汉斯·厄斯·冯·巴尔塔萨（Hans Urs von Balthasar，1905-1988）是当代欧洲著名的思想家、文化神学家、古典学家，其思想以寻求基督教信仰及其神学与当代西方文化之间的契合为主要关切，注重在当代文化语境中重新阐释、发扬西方古典文化传统、尤其是基督教圣经神学与中世纪教父神学传统，因而在古典主义的气质中透露出深切的时代关怀，在神学的话语中蕴含着丰富的文化意义。

In this context, the Banzai is given twice - the first,"Shinro shimpu, banzai!"

在此背景下，万岁是两次-第一次，" Shinro shimpu ，万岁！"

In such a context, Guangzhou basaltic Information Technology Co., Ltd. was established, Guangzhou basaltic IT is a professional group SMS will be applied to the high-tech enterprise management company focused on messaging and SMS Gateway Centre, the research and development.

在这样一种背景下，广州玄武资讯科技有限公司成立，广州玄武资讯科技是一家专业从事将集团短信应用到企业管理的高科技公司，致力于短信中心及短信网关的研究与开发。

In such a context, Guangzhou basaltic Information Technology Co., Ltd. was established, Jiexun Technology is a professional group SMS will be applied to the high-tech enterprise management company focused on messaging and SMS Gateway Centre, the research and development.

在这样一种背景下，广州玄武资讯科技有限公司成立，捷迅科技是一家专业从事将集团短信应用到企业管理的高科技公司，致力于短信中心及短信网关的研究与开发。

Having proposed the double bind theory, Bateson went on to be dismayed that it was only considered in the context of psychiatry.

在提出双重境地论后，Bateson感到沮丧的是它只在精神病学中被人们加以考虑。

There's the legacy of the "little 11Aussie battler" put into context for you. This is another common phrase we use to describe ourselves, most indicative of the hardships overcome by immigrants over the past 200 years.

这就是澳大利亚人精神，我们有句短语"little Aussie battler"就是形容200多年来移民在澳大利亚的艰苦历程。

That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.but to is frequently used in this context and is not incorrect.

那个小摆设不能与这个大宝石相比较。但 to常用于此上下文，也是正确的

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。