查询词典 content

Result of research reveals that engine power drops asthe gum content increases when content of gum exceeds 20 mg/ 100 mL. Road driving anaogue test shows thai long time operation with high gum content gasolene will cause greal amount of asphalt like sediment depositing on internal surface or backof engine indution gas passage, muffler...

研究结果表明，胶质含量超过20mg／100mL时，随胶质含量的增加动力性下降。120h道路模拟试验证明，长期使用高胶质汽油会造成进气管、进气道和进气门背部生成大量沥青状沉积物，严重时影响汽油机的正常工作。

Under two levels of earing fertilization (N0 and N2), compared with 25℃ treatment, heat stress (35℃) accelerated the grain filling and resulted in less grain weight, and also reduced the two glutelin subunits content of both fertilization treatments 12.1% and 5.7% respectively, and reduced the prolamin content of them 6.7% and 4.9% respectively. Simultaneously, the polypeptides above 57 kD was increased 18.8% and 11.7% respectively, and grain crude protein content was also increased 0.56% and 0.35% respectively.

在N0和N2两个穗肥水平下，35℃高温处理均提高了子粒灌浆速度，明显降低了子粒单粒重；35℃高温处理还使谷蛋白的两个亚基的含量较25℃处理分别降低12.1%和5.7%，使醇溶蛋白含量分别降低6.7%和4.9%，同时却使谷蛋白组分中57kD及以上多肽的积累分别增加18.8%和11.7%，且子粒的粗蛋白含量也分别增加0.56%和0.35%。

The change of speed of autoconversion of snow to graupel, different collection efficiency of ice phase particles, the quality content or number content averaged falling speed, various parameters of quality and falling speed of snow, will influence the quality and number content of water substances.

雪晶自动转化成霰、不同的冰相粒子间的碰并效率、不同的雪晶质量系数和落速系数和采用不同的平均落速，将影响粒子的比质量和比数浓度；模拟大陆性云和海洋性云应采用不同的云参数；冰晶核化应考虑温度变率和水汽冰面过饱和度。

Using DC and AC poling methods, three groups of polarized PZT/P 70/30composites have been prepared by poling only the ceramic phase(1), both ceramic and polymerphases in the same(2) and opposite(3) directions. Piezoelectric coefficients of group 1 compositesincrease as the PZT content increasing, while for group 2 composites, the piezoelectric coefficientschange the sign with increasing PZT content because piezoelectricity of copolymer is increasinglycompensated by that of PZT, and PZT content for zero-〓 isn't that for zero-〓. The experimentdata of both group 1 and 2 composites agree well with EMT-Shin model.

对复合材料的压电性能：只极化PZT粒子相的复合材料的压电系数随陶瓷分数的增大而增大，PZT粒子相与共聚物基体同向极化的复合材料的压电系数由于两相效应的部分抵消，随陶瓷含量的增大，发生符号的改变，且〓和〓零点不重合，它们与EMT-Shin模型都符合较好；而两相反向极化的复合材料的压电系数由于AC反向极化会导致陶瓷相极化程度的下降，导致实验值和理论预期偏差较大，尤其在PZT粒子高含量区。

The results showed that Both Se source and level significantly influenced on egg Se content.Selenium content of egg increased as supplemental Se level increased. Supplemental SP had a more ability to increase Se content in egg than SS.Se source didn\'t influence on GSH-Px activity and Haugh units of egg.

结果表明：硒源和水平对蛋硒均有极显著的影响，蛋硒含量随着日粮硒水平的升高而升高，且添加SP较SS更能提高蛋硒含量；硒源对蛋GSH-P_X活性和哈夫单位均没有显著影响。

In order to understand the relationship between dielectric properties and sugar content of juices, dielectric properties of juice of three honeydew melon cultivars and four watermelon cultivars with different maturities were measured with an open-ended coaxial-line probe and impedance analyzer over the frequency range from 10 MHz to 1.8GHz. Soluble solids content of fruit juice and moisture of fruit pulp were also measured. The correlation between dielectric properties and soluble solids content was analyzed.

为了解果汁的介电特性与其主要内部品质——糖度之间的关系，该文利用末端开路的同轴探头和阻抗分析仪测量了10 MHz～1.8 GHz的频率范围内不同成熟度的3个品种密瓜汁和4个品种西瓜汁的介电特性，同时测量了反映果汁糖度的可溶性固形物含量和果肉的含水率，分析了介电特性和糖度间的关系。

For the sample with major mineral of plagioclase, quartz and hornblende, rheological behaviors are dependent on plagioclase and hornblende when content of quartz is less than 10%, but when plagioclase content is near 70% it will decide the deformation behaviors of the samples. In contrast to that, quartz could completely control the creep of samples when its content is higher than 20%.

由斜长石、石英和角闪石组成的样品，当石英含量小于10％而斜长石和角闪石含量接近时，斜长石和角闪石控制了岩石的流变；当斜长石含量达到70％时，样品变形更接近长石特性；如果石英含量超过20％时，石英在变形中起到主要作用。

The content of purines in soup increased sharply during 10 min, increased slowly during 10 min to 60 min. The content of adenine in carp weighed 200 g increased during boiling process, that of guanine was stable, that of total purines and hypoxanthine decreased. The content of total purines and four purines in Huahuang fish decreased during boil processing.

鱼汤中嘌呤含量在10min内迅速升高，10~60min缓慢升高。200g鲤鱼中腺嘌呤含量在水煮加热过程中升高，鸟嘌呤含量无明显变化，总嘌呤和次黄嘌呤组分含量下降，200g黄花鱼的总嘌呤及4种嘌呤组分含量在水煮加热过程中下降。

The monosaccharides in LBP-4 identified by GC were xylose , galactose , mannose , Rhamnose , glucose and arabinose with the molar ratio of 4. 45: 1. 20: 1. 0: 0.98: 0.90: 0.85. The content of calcium, magnesium, zinc and iron in LBP-4a were 127. 9070mg·g〓, 32. 3953mg·g〓, 0.3845mg·g〓 and 0.2930mg·g〓, respectively. The content of galacturnic acid in LBP-4a was 55. 45% while the content of protein is 3. 80%. According to IR spectra, it contains -COOH group,-NH- roup,-OH group,-NH〓 group and β-D-glucose. The backbone of sugar residues chain in LBP-4a were contained 1→6 indican bond according to periodate oxidation and the results of β-elimination reaction indicated that the chain of polysaccharides and protein were connected by O-linked chemical bond. The photograph of LBP-4a got by laser scanning confocal microscope and scanning electron microscope showed that the LBP-4a combined both with each other and with itself in its crystalloid. The crystalloid was flake and anisotropic.

由LBP-4a的红外光谱图知：LBP-4a中含有-COOH、-OH和-NH〓或-NH-基团，糖链中含有β-D-吡喃葡萄糖；高碘酸氧化实验知LBP-4a糖链中不具有连二羟基和连三羟基结构的单糖残基：具有连二羟基结构的单糖残基：具有连三羟基结构的单糖残基=57.0：16.2：1，六碳糖残基的连接中含有1→6连接的糖苷键；通过β消去反应证明LBP-4a中多糖链和氨基酸间为-O-型连接；由激光扫描共聚焦显微镜和扫描电镜对LBP-4a结晶观察结果推测：LBP-4a结晶中同时存在分子间和分子内结合的现象，LBP-4a分子相互结合时，并不是无规则的相互缠绕形成无规线团结构，而是形成片层结构，并且LBP-4a结晶可能具有各向异性的性质。

Results showed that L-THP possessed negative inotropic and negative chronotropic action, lowed left ventricular pressure and it's infinitesimal calculus, decreased heart output in per min., shorten 〓 and 〓 of action potential of ventricular papillary muscle of guinea pig and even the plate-phase of action potential disappeared in larger dose group , but prolonged 〓. we studied transmembrane transportation of 〓 after administering L-THP , L-THP not only depressed uptake and increased release of Ca 2+ in normal myocardium, but also it showed stronger inhibition in cell injured by ISO, and fully eliminated the effect of ISO increasing uptake and decreasing release of 〓. By detecting the 〓 content of ventricular single myocyte using fluorescent probe Fluo-3/AM, results correspond to that done above, L-THP decreased 〓 content inside of cell significantly. Using whole-cell mode, we observed the effect of L-THP on Ica in ventricular single cell, it was found that L-THP decreased Ica, the effect increased with increasing it's dose, and had voltage, frequency-dependency. Dose highly corelated to effect, corelative constant is 0.87. When washing cell with normal tyre's solution, Ica could recover, which proved the blocked action of L-THP on calcium channel once again. Meanwhile, L-THP reduced production of MDA in heart injured by ISO in dose-dependent manner, improved content of GSH-Px, in case tissue or cell free from free radical damage.

结果显示，该药物具有负性肌力和负性频率作用，降低左室压及其微分，终使每分心输出量减少；缩短豚鼠心室乳头肌动作电位时程的〓和APD〓，大剂量使动作电位平台消失，〓延长；同位素示踪法研究证实L-THP抑制〓摄取，促进〓释放，降低细胞内的〓含量；单通道水平的研究证实，L-THP减少豚鼠心室肌单细胞内向钙电流，且具有剂量，电压，频率依赖性，其作用易于洗脱，药物剂量与Ica也具有高度相关性（相关系数r为-0.87）；L-THP还可抑制ISO损伤心肌组织所致的丙二醛含量增加，增加谷胱甘肽过氧化物酶的量，使组织细胞免受损伤。L-THP阻断L-型〓通道，抑制〓的摄取，促进〓的释放，降低细胞内〓含量L-THP作用的离子基础。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。