英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Constance" 的中英对照歌词与中文翻译

Constance

康斯坦斯

歌词相关歌手:DEVIL WEARS PRADA, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

What has exhaustion brought me? 什么疲惫使我?

Unvisited, but still too busy to close my eyes. (to close my eyes) 未访问过,但还是忙不过来闭上双眼。 (闭上眼睛)

   

Maybe one day I’ll grasp the pattern, maybe in time this will all be readable. 也许有一天我会把握好格局,也许在这个时候都会是可读的。

Maybe in time. (time) 也许假以时日。 (时间)

   

As if the solitude could bring me any peace, 仿佛孤独可以给我带来任何和平,

I was greeted with constance, I found no sleep. 我招呼着康斯坦斯,我发现没有睡觉。

   

These thoughts are nothing but wished away. I can’t remember what it is to be content. 这些想法都只不过是想离开。我不记得它是什么,都可以知足。

These thoughts are nothing but wished away. (but wished away) 这些想法都只不过是想离开。 (但希望远)

I can’t remember what it is to be content. Eeah.... 我不记得它是什么,都可以知足。 Eeah ....

   

Show me the exit: Let the signals fade. Maybe one day I’ll defeat the cycle, 显示我出口:让信号消失。也许有一天我会打败周期,

maybe (maybe) in time (in time) I’ll be able to define this... 也许(也许)的时间(时间),我就可以定义此...

this wretched purgatory (purgatory). 这个可怜的炼狱(炼狱) 。

   

As if the solitude could bring me any peace, 仿佛孤独可以给我带来任何和平,

I was greeted with constance, I found no sleep. 我招呼着康斯坦斯,我发现没有睡觉。

   

These thoughts are nothing but wished away. I can’t remember what it is to be content. 这些想法都只不过是想离开。我不记得它是什么,都可以知足。

These thoughts are nothing (these thoughts are nothing) but wished away (but wished away). 这些想法都没有(这些想法都没有) ,但希望离开(但希望远) 。

I can’t remember what it is to be content. This is bound to fail. This is bound to fail. 我不记得它是什么,都可以知足。这是注定要失败的。这是注定要失败的。

   

Go ahead.... 前进....

   

[Tim Lambesis:] [添Lambesis : ]

The enemy will not resist, deceived until the end. 敌人不会抗拒,欺骗,直到结束。

I hate this persistence, my eyes may never close. 我讨厌这种执着,我的眼睛可能永远不会关闭。

I hate this persistence, my eyes may never close. 我讨厌这种执着,我的眼睛可能永远不会关闭。

歌词 Constance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/constance/

歌词 Constance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Rubey, James Baney, Andrew Trick, Jeremy Depoyster, Larry Williams, Michael Hranica

版权/Copyright:

Louder Than Thunder, Ram Island Songs