查询词典 consumer

Website sth resembling a net and modern life be closely bound up, in the life that pervades everybody and job, the netizen is purchasing power powerful and centralized group, the one part in them already was the consumer of electronic business affairs, and more potential customer that are market of this flying development.

信息网络与现代生活息息相关，并渗透到每个人的生活和工作中，网民是购买力强大而集中的群体，他们中的一部分已是电子商务的消费者，而更多的则是这个飞速发展市场的潜在消费者。

This is so not only because resources must be commensurate with what they fund, but also because the type of revenues used affects consumer behavior and results in different patterns of incidence.

这不仅是因为收入必须与支出相适应，而且也因为这类使用的收入影响到消费者的行为，产生不同的影响。

Examples include digital photography (the sharp decline in consumer demand for common 35mm print film has had a deleterious effect on free-riders such as slide and infrared film stocks, which are now more expensive to produce) and IP/Internet telephony, where the replacement technology does not, and sometimes cannot practically replace all of the non-obvious attributes of the older system (sustained operation through municipal power outages, national security priority access, the higher degree of obviousness that the service may be life-safety critical or deserving of higher restoration priority in catastrophes, etc).

例子 包括：数码摄影（急剧减少，消费需求的共同35毫米胶片打印了有害的影响免费搭车者，如幻灯片和红外电影股票，而现在更昂贵的生产）和IP /互联网电话，那里的更换技术不会，有时实际上无法取代的所有非显而易见属性老的系统（持续运作通过市政停电，国家安全的优先使用，在更高程度的显而易见，这项服务可生命安全的关键或值得更高的优先灾难恢复等）。

Face foreign country retail price group in the funds global supply chain, management style etc. of the challenge of advantage, but turn the trend of gradual extension to the consumer structure difference, the local sale industry manages an etc. bar because of the funds and usually be placed in a passive minority position.

面对外国零售集团在资金、全球供应链、管理模式等方面的优势的挑战，面对消费者结构差异化逐渐扩大的趋势，国内零售业由于资金、管理等阻碍，往往处于被动的弱势地位。

National Bureau of Statistics on September 8 announcement said, according to the timing of the Mid-Autumn Festival holiday, in August the consumer price index and industrial Commodities prices and in 2008 the first 8 months of fixed asset investment data will be released on the 10th to advance.

9月国家统计局8声明说，根据中秋节时间中秋节假期，在8月份消费者物价指数和工业商品价格指数和2008年的前8固定资产投资数据将在10日提前释放个月。

There is a complaint not horrible, it is important that attention should be paid to consumer complaints.

有投诉并不可怕，重要的是，应注意对消费者的投诉。

To our knowledge, the main purpose of price promotion is to stimulate the consumers' purchasing intention. If this action would cause consumer's perceived risk and make them hesitate to buy the product, it will be a vain attempt of this elaborate marketing tactic.

就我们所知，价格折扣最主要的目的便是要刺激消费者的购买意愿，如果消费者因其知觉风险的提升，而怯於购买该项商品，则价格折扣便会失去它原有的效果及意义。

Manufacturers who once concentrated on serving business clients are now rushing to establish a beachhead in the consumer market.

曾经专攻商务客户的业者，如今纷纷赶著在消费者市场抢得滩头堡。

Three recently announced indicators bear a close relationship to economic performance: a first-ever contraction in the volume of retail sales in Taiwan during the first half of the year; a historic low rate of consumer confidence in Taiwan in September; and the impact on the sense of security in the United States of the terrorist attacks and the ensuing war.

最近发布的三项指标与经济景气关系密切，它们是：上半年台湾零售业营业额首见衰退；9月份台湾地区消费者信心指数创历史新低；美国消费者安全感受到恐怖攻击及战争影响。

About 425,000 pairs of Jordan Trunner cross-training shoes are being recalled by NIKE USA Inc., of Beaverton, Oregon, the Consumer Product Safety Commission announced on Monday.

美国消费者产品安全委员会周一宣布，耐克公司目前正在回收42.5万双存在安全问题的乔丹系列全能训练鞋。被回收的款式包括Trunner、Trunner Mid、气垫Trunner和Trunner2000。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。