查询词典 consumer-oriented

Must highlight the out of the ordinary characteristic, has division of the changes in temperature according to the color, the union season choice contrast color, like winter with warm color red, orange, yellow, can cause the consumer to have the warm feeling, attracts the consumer.

要突出与众不同の特色，根据颜色有冷暖之分，结合季节选择反差色，如冬季用暖色の红、橙、黄，能使消费者产生温暖の感觉，以吸引消费者。

With the increase in online shopping consumer complaints, not to solve the above problems, will make consumers look "net" stop, hitting consumer confidence and hinder the development of electronic commerce.

随着网络购物消费投诉的增多，不解决好上述问题，将会使消费者望&网&止步，打击消费信心，阻碍电子商务的发展。

On legislative stylistic rules and layout, our country does not have formal content to go up,; of independent product liability law is in of product liability return duty in principle," product quality standard " return duty the principle is not quite sufficient to the protection of consumer, of " of product " blemish decide the; of legitimate rights and interests that the standard goes against protective consumer is opposite relief respect of the victim, damages range is narrow, compensatory number is lower in code of product liability of; our country, of the concept to the product, limits limit skimble-scamble, the place; that has mutual contradiction even and little to the regulation of product liability of concerning foreign affairs or foreign nationals.

在立法体例上，我国没有形式意义上的、独立的产品责任法；在产品责任的归责原则上，《产品质量法》的归责原则对消费者的保护不够充分，产品&缺陷&的判定标准不利于保护消费者的合法权益；在对受害者的救济方面，损害赔偿范围狭窄，赔偿数额较低等；我国产品责任法规中，对产品的概念、范围的界定不统一，甚至有相互矛盾之处；而且对涉外产品责任的规定少。

It is avoid of the businessman on the net " 3 packets " responsibility, nonperformance serves acceptance, after service system is diseased; 4 it is different ground consumption is in the majority, once produce consumptive issue, solve time to grow, handle process loaded down with trivial details; 5 it is to lack significant evidence, shop for instance bill, maintenance log, increased the dimension authority difficulty of consumer; 6 it is to be put in illegal business, after consumer is decieved, contact with distributors reseizure hard, also cannot offer to concerned branch handle a case effectively clew.

三是网上商家规避&三包&责任，不履行服务承诺，售后服务体系不健全；四是异地消费居多，一旦发生消费纠纷，解决时间长，处理过程烦琐；五是缺少有效证据，比如购物发票、维修记录，增加了消费者的维权难度；六是存在非法企业，消费者受骗后难以与销售商再取得联系，也无法向有关部门提供有效办案线索。

However, Baudrillard did not discuss the legitimate of the consumer society in terms of the legal logic of normative demonstration, but criticize the consumer society on the practical analysis of semeiotics and the appeal of human authenticity.

内容提要：波德里亚已成为国内批判理解消费社会的理论基础，但是他不是从规范论证之法理逻辑的角度去讨论消费社会的合法性，而是从符号学的经验分析和人的本真性诉求去批判消费社会。

As a new consumer group, urban youth pay attention to the quality of consumption, own a strong sense of self-consumption, and get conspicuous consumption goals, are subjected to advertisement greatly, and brand consumer awareness grows.

城市青少年作为新兴的消费群体，他们注重品质消费，自主消费意识强、目标性消费突出，受广告影响大，品牌消费意识呈上升趋势。

According to Iacoviello and Minetti (2003), this article uses Taiwan data for 1995 first season to 2004 fourth season to check wheter Taiwanese housing market has the credit channel. This article establishes four groups of VAR model. Model (1) including overnight interest rate, GDP, the consumer price index, the house price index, the total bank loans, the bank housing loan. The model (2) replaces bank loan and housing loan; for spread. The model (3) uses Mix to replace the Spread. The model (4) including GDP, the consumer price index, the house price index and uses Mix to replaces overnight interest rate.

摘要 本文用台湾地区1995第一季至2004第四季共40笔季资，验证台湾房屋贷款市场是否存在信用管道，本文首先以ADF单根检定法检定各项变是否为定态数列资料，其次将非定态变数取差分值之后进行VAR模型分析，最后经由估计后VAR模型之参数进行冲击反应分析与预测误差变异数分解，藉以了解当变遇到外冲击时对於台湾房屋贷款市场的影响。

Be like some famous website that buy a book return showing scale is 12%, namely consumer consumes 100 yuan in this website, can acquire 12 yuan of cash reserve in a bank, assume itself of a books is on this website with 6 lose a sale, add return showing amount, consumer is about the same can with 5 fold take.

如某知名购书网站的返现比例是12%，即消费者在该网站消费100元，就能获得12元现金，假设一本图书本身在该网站上以6折销售，加上返现的金额，消费者差不多就能以5折拿下。

China is now the world's leading consumer of wheat, rice, meat, coal, fertilizers, steel, and cement, and it is second largest consumer of oil after the United States.

中国现下是世界小麦，大米，肉，煤，肥料，钢和水泥的主要消费者，并且这在美国之后是油的第二大的消费者。

Investment in human resources is a consumer behavior, and that consumer behavior is necessary, first in human capital gains.

人力资源投资是一种消费行为，并且这种消费行为是必需的、先于人力资本的收益。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。