查询词典 consulates

The photocopy of business license, power of attorney, letter from the parent institution guaranteeing to honor tax and debt obligation of its branches in China, etc. shall be notarized by an institution authorized by the home country or region or authorized by the embassy or consulates of the People's Republic of China in the country.

条例》和本细则所称营业执照、授权书、外国银行对其中国境内分支机构承担税务、债务的责任担保书等应经所在国家或地区认可的机构公证或经中华人民共和国驻该国使、领馆认证。

International Area of Xi'an Silk Road has three major functional sections:(1) Posthouse section includes consulates (liaison departments and offices), international permanent organizations and city agencies.

西安丝绸之路国际区分三大功能区：、驿馆区包括世界各国领事馆、国际组织常设机构和城市代表处。

The cliff looks dauntingly steep. Climbing it means long queues at Western consulates before facing the suspicious officials inside them.

峭壁高耸，看起来令人畏惧，攀爬它意味着要在西德领事馆前排着长队，然后还要面对领事馆内充满狐疑的官员。

A lot of British Government departments now work out of our Embassies and consulates in China.

现在，英国政府的许多部门都在英国驻华使领馆外开展工作。

Two of our consulates, Shanghai and Guangzhou, are bigger than most of our Embassies elsewhere in the world

英国在上海和广州的领事馆规模比英国在世界上大多数地方的使馆还要大

The following information may not apply to all Embassies/Consulates ..

下面的信息可能不适用于所有的大使馆／领事馆，仅供参考

This option is being provided to a limited number of Embassies/Consulates at this time .

此选项提供给数量有限的大使馆/领馆在这个时候。

Q: You had an interview with Chinese embassies and consulates in Mumbai officials did not?

问：你采访了中国驻孟买领馆的官员没有？

American officials must know that the newspaper is a Falun Gong front. They must know that Wang has a history of picketing consulates, asking anti-communist questions in press conferences and protesting against Beijing for harvesting organs from fellow disciples in prison camps and for canceling her passport. They must have known that she would take the priceless opportunity to go into hysterics during Hu's proudest moment.

美国官员必定知道该报纸是法+轮功的前线喉舌；必定知道王文怡有过一些令北京不快的历史，包括在领事馆外示威、在记者会上发问有关反共产主义问题、抗议北京当局从其被关押监狱的同伴身上采集器官和取消她的护照；必定知道她会利用这珍贵的机会，在胡锦涛最自豪的时刻歇斯底里地发作。

Shanghai became thricing and prosperous as expected before long with buiding foreign firms,banks,consulates,parks, statuaries and roads.

后来的外滩一派繁荣昌盛，万千气象，盖洋行、建银行、立海关、矗领馆、辟公园、竖雕像、扩马路等皆滥觞于外滩。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。