查询词典 consul

The wedding of Liang and Lin Whei-yin, deferred at his father's urging until both had completed their studies, took place in March 1928 in Ottawa, where Liang's elder sister was living as wife of the Chinese Consul-General.

在驱策直到两者的他父亲被延期的两和林 Whei-阴的婚礼已经完成他们的研究，在渥太华在 1928 年三月发生，在两的年长姊妹正在住如中国领事-一般的妻子地方。

Hu. Australia's consul-general in Shanghai, who witnessed parts of the case, said last week that Mr.

澳大利亚驻上海总领事上周旁听该案部分庭审后表示，胡士泰对有关他收受两起贿赂的指控承认了"部分事实"。

His expenses were covered by Henry Salt (British Consul-General) and other British businessmen, with an agreement that finds be presented to The British Museum This was done according to a directive of Mohammed Ali Pasha, who was at that time virtually the ruler of Egypt.

他的费用列入了亨利盐和其他英国商人，以达成一项协议，认为提交给大英博物馆。这样做是根据埃及的穆罕默德阿里总督的指示，这是谁的时间几乎统治者。

However, according to the South China Morning Post, when Mr Tsang, who was attending a trade conference in China, was asked about Mr Bradley's speech, he replied that,"the opinions of Hong Kong citizens are much more important than that of any foreign consul-general." By Mr Bradley's benchmark, that should be a cause for concern.

然而，根据南华早报消息，在中国大陆参加一次贸易会的时候，唐启华被问及对Bradley的谈话的看法，他回答"香港公民的意见比任何外国总领事的意见都重要"按Bradley的尺度，这样的话就是一个需要担心的理由。

Mr. Chan Heng Wing, Consul-General of the Republic of Singapore to Shanghai. He falls over himself for promoting investment commerce between China and Singapore. He said that there had been 106 Chinese-background companies listed on Singapore Exchange Limited up to October 2006. More Chinese companies are ready to list in Singapore because there is joint track place of Southeast Asia and international capital market.

陈庆荣先生，新加坡驻上海总领事，他是热衷于推进中国与新加坡两国之间投资贸易事业，他说，截止2006 年10 月，中国背景的企业在新加坡交易所上市已达106 家，还有更多的中国企业正准备登陆新加坡，因为那里是东南亚与国际资本市场的接轨地点。

On behalf of the Embassy of the People's Republic of China in India and Chinese Consul-General in Mumbai, I would like to extend my warmest congratulations to Sany Heavy Industry India.

我很高兴能来到美丽的马哈拉施特拉邦第二大城市普那，出席三一重工印度产业园开业仪式，我谨代表中国驻印度大使馆和驻孟买总领事馆，向三一重工印度产业园致以热烈的祝贺。

She said,' Let them go to their consul.

她说："让他们去找他们的领事，他会帮助他们的。"

If we made you consul for this year.

那就是，我们让你来作今年的执政官

If you are in trouble abroad you should see a consul.

如果在国外遇到困难，你应该去找领事。

I am lawful consul of rome. he is a criminal.

我是罗马合法的执政官他是个罪犯

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？