查询词典 consul

On December 13, 1927, the Kuomintang murdered the Soviet vice-consul in Canton and on the next day its government in Nanking issued a decree breaking off relations with Russia, with drawing official recognition from Soviet consuls in the provinces and ordering Soviet commercial establishments to cease activity.

这是蒋介石叛变革命以后国民党政府所进行的一系列的反苏运动：一九二七年十二月十三日国民党反动派枪杀广州苏联副领事；同月十四日南京国民党政府下&绝俄令&，不承认各省苏联领事，勒令各省苏联商业机构停止营业。

My name is Bai Yunfeng, Consul of the People ' s Republic of China to Zanzibar. I am very happy to be the master of ceremony for this function.

我叫白云峰，是中华人民共和国驻桑给巴尔领事，主持今晚的招待会。

At the Los Angeles Rose Bowl, consul-general Champagne staged

在此期间，他认识了塞普布拉特，两人的交情拉开序幕。

And having summoned his son Commodus to the border of his empire, he gave him the toga virilis,150 in honour of which he distributed largess among the people,151 and appointed him consul before the legal age.152

而对于被召到帝国边境的儿子康茂德，给予了白色托加（150），为了荣耀此事给人民大量赏赐（151），而且在法定年龄之前任命他为执政官（152）。

The sound of thunderclaps filled the room as the skylight flashed white, leaving afterimages burning in the Consul's retinas.

当天窗瞬间变亮时，炸雷也响彻整个房间，接着领事的视网膜上燃烧着残留影像。

So know their consul and know of the existence of such a Caligula ...

所以他们应该知道自己的职责并且知道有像罗马皇帝卡利古拉一样的人物来观战。

Of a noble family , Petronius belonged to a class of idle pleasure-seekers , but served ably as governor of the Asian province of Bithynia and as consul in Rome .

出生於贵族家庭，属於追逐逸乐的阶级，但担任亚细亚的比西尼亚省总督和罗马执政官的高位时，显现出才干。

But back in Moscow, after a round of welcoming parties, Sakharov called on Ivan Skarbovenko, the consul who had preceded him at Hodeida and strangely had not come back.

原译：回到莫斯科，经过一阵欢宴接风之后，萨哈罗夫去拜访原来派驻荷台达，但回国后就没有返任的领事斯卡波凡科。

Huambo Center by the Panyu District, Guangzhou City Shun Tak Real Estate Co., Ltd. and the Netherlands, BUSINESS CONSUL-TANCY CHIAN B. VIWNHBO IAIRNATTONAL joint venture by Guangzhou Panyu Weber Real Estate Development Co., Ltd., is the Netherlands in Guangzhou, the largest joint venture projects.

万博中心由广州市番禺区信德房地产有限公司，荷兰，商务领事TANCY千湾VIWNHBO IAIRNATTONAL合资公司由广州市番禺万博房地产开发有限公司，是荷兰在广州，最大的合资项目。

I did the consul t, did the I.V., the meds, the post-ops, everything.

我去会诊过了，做了静脉注射诊治方案，术后监测，每件事

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。