查询词典 constitution

To train a group of high-quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people's court to implement the Constitution and exercise judicial functions.

造就一支政治坚定、业务精通、作风优良、清正廉洁、品德高尚的法官队伍，是依法治国、建设社会主义法治国家的重要条件，是人民法院履行宪法和法律职责的重要保障。

The supposed fear is that Christians are plotting to convert Malays, who make up some 60% of the population and, under the constitution, must also be Muslims.

部分穆斯林担心基督教徒预谋以此误导部分马来人，这些人作为穆斯林，大约占了总人口的60%。

The valuable and conveyable merits accord with the constitution of mortgage for intellectual property,in which there are enough academic and practical proofs to hold out the existent rationality of the mortgage on trade secret.

商业秘密的价值性和可转让性决定了其完全符合知识产权质押的构成要件，商业秘密质押有支持其合理存在的理论和实证基础。

They insist that Mr Zelaya violated the constitution by trying to convoke a constituent assembly which they fear might have prolonged his term.

政变分子们宣称，塞拉亚企图举行修宪公投的行径违反了宪法（修宪可延长拉塞亚的任期，这正是反对派不愿看到的）。

He refused to take the Hungarian coronation oath to avoid being constrained by Hungary's constitution.

他拒绝了在匈牙利王位加冕礼上宣誓以使自己不受匈牙利宪法的限制。

If the Council of Ministers does not so request within such period of time, such draft Constitution Amendment or bill shall lapse.

如果部长理事会没有这样的要求在这样一段时间，如宪法草案或修订草案即告失效。

My claim is that no similar overlap of constitution can be applied to the counterfactual identity of minds.

我的主张是，没有'构成上交叠的'且'能够被用在心灵的'虚拟事实的同一。

In Article 17 of the 1997 Amendment to the Constitution,"crimes of counterrevolution" was modified as "crimes endangering national security".

我国现行宪法至今已经过三次修改。1999年的宪法修正案第十七条将过去的"反革命罪"改称为"危害国家安全罪"。

At present , there are still quite a few arguments about handling it in theoretic and real operation field. This paper tries to deeply investigate the concept of this crim e and the constitution of it and sugge...

当前，对该罪在理论及实践操作中还有颇多争议，应就该罪的概念及犯罪构成方面进行深入探讨，并建议立法者应将绑架罪列入刑法第十七条。

It is undoubtedly correct to theoretically differentiate criminological concept of crime from criminal juristic concept of crime, but it should not be a reason for abandoning the study of crime constitution in criminology .

对犯罪学的犯罪概念和刑法学的犯罪概念作理论区分是正确的，但这不应该成为犯罪学研究中丢弃犯罪构成问题的理由。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。