英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lillian" 的中英对照歌词与中文翻译

Lillian

莉莲

歌词相关歌手:+44

English lyrics 中文翻译对照歌词

The place I used to live made me feel like a tourist 我以前住的地方让我觉得自己像一个游客

I couldn't coexist with the cold and suspicious 我不能用冷水和可疑并存

When the last remaining light was starting to filter 当最后剩下的光已开始筛选

It seemed the perfect time to step into the future 这似乎是最佳时机,步入未来

   

Your heart is a grave to be perfectly honest 你的心脏是一个严重的是完全诚实的

Your mouth's a smoking gun 你的嘴是一个确凿的证据

And you smile while you're twisting the knife in my stomach 而你的笑容你扭刀在我肚子里,而

Until everything is gone 直到一切都过去了

Take all you can from me 从我采取一切可以

I've got weak constitution 我有体质虚弱

I'm led so easily 我很容易导致

So easily 这么容易

   

I left it all behind in the dead of last winter 我去年冬天死者离开这一切的背后

I left it all behind but the question still lingers 我离开这一切的背后,但问题依然存在

So long, forgotten friends, no, you don't know the difference 这么久了,忘记了朋友,不,你不知道其中的差别

Between love and submission, and I'm not that obedient 之间的爱和提交,而我没那么听话

   

Your heart is a grave to be perfectly honest 你的心脏是一个严重的是完全诚实的

Your mouth's a smoking gun 你的嘴是一个确凿的证据

And you smile while you're twisting the knife in my stomach 而你的笑容你扭刀在我肚子里,而

Until everything is gone 直到一切都过去了

Take all you can from me 从我采取一切可以

I've got weak constitution 我有体质虚弱

I'm led so easily 我很容易导致

So easily 这么容易

   

And she's trying to sleep it off 而她想睡觉而过

With her head on my shoulder 她的头靠在我的肩膀

And I'm trying to keep it out 而我试图保持它

Of my thoughts when I hold her (Take all you can from me) 我,当我握住她的想法(采取一切你可以从我)

And she's trying to sleep it off 而她想睡觉而过

With her head on my shoulder (I'm led so easily) 她的头靠在我的肩膀(我带领这么容易)

And I'm trying to keep it out 而我试图保持它

Of my thoughts when I hold her 我的想法,当我抱着她

   

Your heart is a grave to be perfectly honest 你的心脏是一个严重的是完全诚实的

Your mouth's a smoking gun 你的嘴是一个确凿的证据

And you smile while you're twisting the knife in my stomach 而你的笑容你扭刀在我肚子里,而

Until everything is gone 直到一切都过去了

Take all you can from me 从我采取一切可以

I've got weak constitution 我有体质虚弱

I'm led so easily 我很容易导致

So easily 这么容易

歌词 Lillian 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lillian-2/

歌词 Lillian 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Hoppus

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Hi My Name Is Mark