英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Freedom Of Speech" 的中英对照歌词与中文翻译

Freedom Of Speech

言论自由

歌词相关歌手:ICE-T

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

A-yo Ice, man. I'm working on this term paper for college. What's the First Amendment? A-溜溜冰,伙计。我工作的这个学期论文的大学。什么是宪法第一修正案?

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Freedom of Speech, that's some motherfuckin' bullshit 言论自由,这是一些娘废话

You say the wrong thing, they'll lock your ass up quick 你说错了话,他们会快速锁定你的屁股了

The FCC says "Profanity - No Airplay"? 美国联邦通信委员会表示, “亵渎 - 无的Airplay ” ?

They can suck my dick while I take a shit all day 他们可以吸我的家伙,而我采取狗屎整天

Think I give a fuck about some silly bitch named Gore? 想想我给一些名为戈尔傻娘们他妈的?

Yo PMRC, here we go, raw 哟PMRC ,我们开始吧,生

Yo Tip, what's the matter? You ain't gettin' no dick? 哟提示,什么事?你是不是刚开了没家伙?

You're bitchin' about rock'n'roll, that's censorship, dumb bitch 你发或停发关于摇滚,这是审查,愚蠢的婊子

The Constitution says we all got a right to speak 宪法说,我们都得到了话语权

Say what we want Tip, your argument is weak 说,我们要提示一下,您的说法是弱

Censor records, TV, school books too 御史记录,电视,教科书太

And who decides what's right to hear? You? 又是谁决定什么是正确的听?你呢?

Hey PMRC, you stupid fuckin' assholes 嘿PMRC ,你这个愚蠢的他妈的混蛋

The sticker on the record is what makes 'em sell gold 在记录上的贴纸是什么让时间抛售黄金

Can't you see, you alcoholic idiots 难道你不知道,你的酒精白痴

The more you try to suppress us, the larger we get 您尝试压制我们,较大,我们得到了更多的

   

[Verse 2] [诗歌2]

(You have the right to remain silent) (你有权保持沉默的权利)

Fuck that right! I want the right to talk 他妈的吧!我想谈的权利

I want the right to speak, I want the right to walk 我想要的话语权,我想走路的权利

Where I wanna, yell and I'm gonna 在这里我想,大喊,我要去

Tell and rebel every time I'm on a 推荐和反叛每次我在一个

Microphone on the stage cold illin' 麦克风在舞台冷illin “

The knowledge I drop will be heard by millions 我滴的知识,将数以百万计被听到

We ain't the problems, we ain't the villains 我们不是问题,我们是不是坏人

It's the suckers deprivin' the truth from our children 它的吸盘deprivin “从我们的孩子的真相

You can't hide the fact, Jack 你不能隐瞒事实,杰克

There's violence in the streets every day, any fool can recognise that 天天有暴力的街头,任何傻瓜都能认识到,

But you try to lie and lie 但你尝试撒谎骗人

And say America's some motherfuckin' apple pie 并说美国的一些娘苹果派

Yo, you gotta be high to believe that 哟,你得是高认为,

You're gonna change the world by a sticker on a record sleeve 你会用贴纸上的记录袖改变世界

Cos once you take away my right to speak 一旦你拿走我的话语权COS

Everybody in the world's up shit creek 每个人在世界上的狗屎溪

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Let me tell you about down south 让我来告诉你南下

Where a motherfucker might as well not even have a mouth 凡混蛋还不如甚至没有一张嘴

Columbus, Georgia, said they'd lock me up 哥伦布,佐治亚州,说他们会别把我关起来

If I got on the stage in my show and said "Fuck" 如果我在我的节目上了舞台,并说: “他妈的”

So I thought for a minute and said "No, 所以我想了一会儿,说:“不,

I wasn't even gonna do a damned show" 我什至没有怎么办该死秀“

Cos for me to change my words from my rhymes COS对我来说,从我的童谣更改我的话

Is never gonna happen cos there's no sell outs on mine 是永远不会发生的COS有没有卖出局对矿井

But I vowed to get those motherfuckers one day 但我发誓要得到这些怎么就1天

They even arrested Bobby Brown and Cool J 他们甚至逮捕了鲍比 - 布朗和Cool J与

Yo, they got their's comin', cos I'm mad and I'm gunnin' 哟,他们得到了他们的科曼,因为我是疯了,我绝杀

Homeboys, and there's no runnin' 的homeboys ,而且也没有在天边

I'm gonna tell you how I feel about you 我要告诉你,我对你的感觉

No bull, no lies, no slack, just straight fact 没有牛市,没有谎言,没有懈怠,只是笔直的事实

Columbus, Georgia, you can suck my dick 哥伦布,佐治亚州,你可以吸我的鸡巴

You ain't nothin' but a piece of fuckin' shit on the damned map 你是不是没什么只是一块该死的该死的地图上狗屎

   

[Verse 4] [第4节]

Freedom of Speech, let 'em take it from me 言论自由,让我们让他们把它从我

Next they'll take it from you, then what you gonna do? 接着,他们会把它从你,那么你该怎么办?

Let 'em censor books, let 'em censor art 让时间审查书籍,让时间艺术审查

PMRC, this is where the witch hunt starts PMRC ,这是政治迫害开始的地方

You'll censor what we see, we read, we hear, we learn 你会审查我们所看到的,我们读,我们听到的,我们学习

The books will burn 这些书会燃烧

You better think it out 你最好相信它

We should be able to say anything, our lungs were meant to shout 我们应该能够说什么,我们的肺,意在喊

Say what we feel, yell out what's real 说什么我们觉得,喊了什么是真正的

Even though it may not bring mass appeal 虽然它可能不会带来群众诉求

Your opinion is yours, my opinion is mine 您的意见是你的,我认为是我的

If you don't like what I'm sayin'? Fine 如果你不喜欢我的意思吗?精细

But don't close it, always keep an open mind 但不要关闭它,始终保持开放的心态

A man who fails to listen is blind 一个人谁不听是盲目的

We only got one right left in the world today 我们只有今天留在世界上的权利

Let me have it or throw The Constitution away 让我拥有它或把宪法远

   

[Outro (Jello Biafra)] [尾奏(果冻比夫拉)

What they're trying to do with radio, with this, uh, McCarron-Walter 他们正在试图做什么用的电台,这个,嗯,麦卡伦 - 沃尔特

Act and a lot of other ways, is start by saying that they're 法和很多其他的方法,是首先要说的是他们

protecting the public from wicked rock bands, or girlie magazines, or 保护公众免受邪恶的摇滚乐队,还是娘娘腔的杂志,或

whatever. But, if you follow the chain of dominoes that falls down, 等等。但是,如果按照多米诺骨牌的连锁落下来,

what they're really trying to do is shut off our access to information itself. 他们真正想要做的是切断了我们对信息本身的访问。

   

If they can't do it by law they know there's other ways to do it. 如果他们不能依法做到这一点,他们知道有其他的方法来做到这一点。

歌词 Freedom Of Speech 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/freedom-of-speech/

歌词 Freedom Of Speech 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jello Biafra, Tracy Lauren Marrow, Charles Andre Glenn

版权/Copyright:

Reach Global Inc., Colgems-emi Music Inc.