查询词典 constantly repeat ...

However, during borehole grouting pile construction of the present, round section piles are used universally. Generally speaking, the boreholes are drilled by a large diameter round piling bit. Because of the restriction of factors of the mud pumps, and drilling equipments, and drilling technique, it would result in such problems as fol lowing: a bigger cutting area and overlarge cuttings volume, and more hole bottom sediments, difficult cuttings discharging, and serverely repeat cuttings breaking, and using more concret grouting amount, and lower drilling speed, faster bit wearing, and longer working period, bigger material and labor ex haust, and higher engineering cost, unreasonable ratio of loading capacity to volume of pile foundation, and lower comprehensive economic benefits, and so forth.

然而，钻孔灌注桩施工中，目前最为普遍采用的是圆形断面桩基，一般采用大口径圆形基桩工程钻头，由于国内生产的泥浆泵、钻具及钻进方法等因素的限制，从而使钻孔破岩面积和体积过大，造成孔底沉渣过多，排渣困难且排浆量大，重复破碎问题突出，混凝土灌注量大，直接反映为钻进效率低、钻头磨损快、施工工期长、材料能耗和劳动消耗大、工程成本较高、桩基荷载能力与体积比不合理、综合经济效益不理想等，这些问题严重影响和制约着钻孔灌注桩施工技术的发展和进步。

Then, a few weeks later, the two lizards switch roles and repeat this process so that the second female will be able to ovulate and lay her eggs.

再过几周，这两个蜥蜴就互换角色重复上边的那个过程，就这样另一只蜥蜴也可以产下自己的后代了。

Then, a few weeks later, the two lizards switch roles and repeat this process so that the second female will be able to ovulate and lay her eggs.

然后几周后，这两个蜥蜴再交换角色，再重复这样的过程使另一个雌性能够排卵和下蛋。

Work to avoid to repeat nevertheless, hope everybody can stagger respective interpreter is paragraphic.

不过为了避免重复劳动，希望大家能够错开各自的翻译章节。

Genetic diversity and genetic differentiation of Cryphonectria parasitica,which were from China, Japan, Italy and the USA, were analyzed using inter simple sequence repeat molecular technique.

本研究利用ISSR分子标记技术，对中国、日本、意大利及美国等四个栗疫病菌群体的遗传多样性和遗传分化进行了分析。

In lung cancer tissues, benign phymatoid lesions, and adjacent non cancer lung tissues, telomerase activity was determined by telomeric repeat amplification protocol assay, and the expression of human telomerase RNA component, human telomerase reverse transcriptase, and human telomerase associated protein(hTEP1) mRNA were detected with reverse transcriptase PCR. The results were compared with the histological types, degree of differentiation, and TNM stage of lung cancer.

用 TRAP法检测端粒酶活性，用逆转录 PCR法检测肺癌组织、肺部良性瘤样病变和病灶旁非癌肺组织的 RNA成分（ human telomerase RNA component，hTR）、端粒酶逆转录酶（ human telomerase reverse transcriptase， hTERT）、端粒酶相关蛋白 1（ human telomerase associated protein， hTEP1）各亚基的 mRNA表达，其结果与肺癌的组织类型、分化程度及 TNM分期进行了比较。

I repeat, a Pinkberry|has just been destroyed.

我报告，一个城市刚刚被摧毁

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话：&在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？&

Yet, I repeat, though she was a kept woman, I had in my mind turned my love? to poeticize her, perhaps? into such a hopeless passion, that the closer the moment came when I would have no further need for hope, the more uncertain I became.

但是我再对您重复一遍，尽管她是一个*女，以前我总是以为——可能是我把她诗意化了——这次爱情是一次没有希望的爱情，以致越是这个似乎希望即将得到满足的时刻逐渐接近，我越是疑虑重重。

It is veryimportant for reliability and repeat to use primers and adapters producted byOperon company and high quality DNA.

为了保证结果的可靠性和重演性，应严格控制DNA质量，采用Operon公司的接头，引物系统。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。