Have you ever caught a smile 你有没有抓到一个微笑

That you know you'd always love it 你知道你会永远爱它

See, even if it vomits bile 你看，即使呕吐胆汁

So you'd only miss it 所以你只能错过

   

It turns upside down and cries 原来倒过来，吆喝声

And you just want to kiss it 而你只是想吻它

I get the feeling from your eyes 我从你的眼睛得到的感觉

No, no, this time you won't dismiss it 不，不，这时候你会不会驳回

   

From a seven storey building 从7层楼

I think of you (oh oh oh) 我觉得你（哦，哦）

Obsessive minds like mine 强迫思维像我

Are speed dialing you 正在快速拨号用户

   

And fragments of your face 你的脸和片段

Race around my lonely place 在我寂寞的地方比赛

And I jump for you 我跳给你

   

So got no time to waste 因此，有没有时间可以浪费

'Cause I promised I would constantly love you 因为我答应我会一直爱你

Until the day I die 直到有一天我死了

I promised I would constantly love you 我答应我会一直爱你

Until the end of time 直至结束的时间

Promised I would constantly love you 答应我会一直爱你

Until the day I die 直到有一天我死了

I promised I would constantly love you 我答应我会一直爱你

   

I need you in sickness 我需要你的疾病

I need you in health 我需要你的健康

I need you on my guest list 我需要你在我的嘉宾名单

I need you by myself 我需要你在我

   

So be apart forever 所以，要永远分开

So baby boy, you're mine 所以男婴，你是我的

But nothing lasts forever 但好景不常

So instead I'll take my life 所以不是我带了我的生活

   

Got no time to waste 有没有时间可以浪费

'Cause there's no smile here 因为没有笑容在这里

[x2] [X2]

   

'Cause I promised I would constantly love you 因为我答应我会一直爱你

Until the day I die 直到有一天我死了

I promised I would constantly love you 我答应我会一直爱你

Until the end of time 直至结束的时间

Promised I would constantly love you 答应我会一直爱你

Until the day I die 直到有一天我死了

I promised I would constantly love you 我答应我会一直爱你

   

I love you but there's no smile here [x3] 我爱你，但没有笑容在这里[ X3 ]

I love you but there's no smile 我爱你，但没有笑容

   

I love you but there's no smile here [x3] 我爱你，但没有笑容在这里[ X3 ]

No smile tomorrow 没有明天的微笑

   

'Cause I promised I would constantly love you 因为我答应我会一直爱你

Until the day I die 直到有一天我死了

I promised I would constantly love you 我答应我会一直爱你

Until the end of time 直至结束的时间

Promised I would constantly love you 答应我会一直爱你

Until the day I die 直到有一天我死了

I promised I would constantly love you 我答应我会一直爱你