查询词典 constantly repeat ...

I cannot now repeat to you, sir, all the eloquent words and imploring language he made use of

先生，我现在无法向您复述他说的那些催人泪下的祈求的话。

Mr. Budd told his story to an important-looking officer, who listened very politely and made him repeat the bits about the tooth which was filled with gold, the thumbnail and the hair which had been black before it was grey or red and which was now dark brown.

巴德先生把情况告诉给了一位看上去很重要的警官，警官非常有礼貌地倾听着，又让他把关键的部分再说了一遍：镶填的金牙，受损的指甲，以及原来是黑色，后来变得花白，再后来染成红色，现在已经变成深褐色的头发。

In order to impress it on my memory, I had to repeat it every day

为了牢牢记住它，我每天得重复一遍。

In the event of any repeat of a performance test failing for reasons imputable to the Contractor, and there being no mutual agreement to continue re-testing, the results of the final test will be measured.

如果由于承包商的原因导致性能测试的再次失败，而双方并无继续重新测试的协议，则对最后一次测试的结果进行评估。

In the event of any repeat of a performance test failing for reasons imputable to the Contractor, and there being no mutual agreement to continue re-testing, the results of the final test will be measured and the Contractor will be liable to pay to the Owner liquidated damages on the scale set out

如果由于承包商的原因导致性能测试的再次失败，而双方并无继续重新测试的协议，则对最后一次测试的结果进行评估。承包商将根据附录×的规定向业主支付违约赔偿费，费率不超过合同价格的××%。

In the event of any repeat of a performance test failing for reasons imputable to the Contractor, and there being no mutual agreement to continue re-testing, the results of the final test will be measured and the Contractor will be liable to pay to the Owner liquidated damages on the scale set out in Appendix up to a maximum of% of the Contract Price.

如果由于承包商的原因导致性能测试的再次失败，而双方并无继续重新测试的协议，则对最后一次测试的结果进行评估。承包商将根据附录×的规定向业主支付违约赔偿费，费率不超过合同价格的××%。来源：英语博客 http：//space.englishcn.com

In the event of any repeat of a performance test failing for reaso imputable to the Contractor, and there being no mutual agreement to continue re-testing, the results of the final test will be measured and the Contractor will be liable to pay to the Owner liquidated damages on the scale set out in A endix up to a maximum of% of the Contract Price.

如果由于承包商的原因导致性能测试的再次失败，而双方并无继续重新测试的协议，则对最后一次测试的结果进行评估。承包商将根据附录×的规定向业主支付违约赔偿费，费率不超过合同价格的××%。

In the event of any repeat of a performance test failing for reasons imputable to the Contractor, and there being no mutual agreement to continue retesting, the results of the final test will be measured and the Contractor will be liable to pay to the Owner liquidated damages on the scale set out in Appendix up to a maximum of% of the Contract Price.

如果由于承包商的原因导致性能测试的再次失败，而双方并无继续重新测试的协议，则对最后一次测试的结果进行评估。承包商将根据附录×的规定向业主支付违约赔偿费，费率不超过合同价格的××%。

On the next day I will repeat this procedure, and I will continue in like manner for thirty days.

第二天，我将重复此过程，我将继续在同样的方式为三十天。

On the next day I will repeat this procedure, and I will continue in like manner

这样重复三十天后，就可以打开下一卷了。我必须和这条原则

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。