查询词典 conspicuous consumption

Mean daily consumption of alcohol per day was greater in men than in women (28.2 25.0 g vs 13.9 15.0 g), as reflected in both in the lowest (mean, 4.1 g vs 1.1 g) and highest (mean, 68.7 g vs 38.8 g) quintiles of daily consumption. More than 50% of women consumed less than 10 g a day of alcohol, and more women were abstainers than men (3.0% vs 2.1%).

男性的平均酒精日摄取量要比女性高28.2 ( 25.0 g vs 13.9 ( 15.0 g)；最低(平均， 4.1g vs 1.1g)及最高(平均， 68.7g vs 38.8g)的日摄取量也是男性高于女性，超过10%的女性，日摄取量低于10 g；对酒精节制的女性人数也高于男性(3.0% vs 2.1%)。

In the third chapter, from the vision of consumer culture ,it studed Benjamins thinking of consumer goods explained in his works, inspected the new business models and a change in the way of human consumption Which is brought about by the development of the capitalist commodity consumption.

在第三章中，则从消费文化的视野来研究阐释本雅明在其论著中对商品消费的思考，考察了资本主义商品消费的发展所带来的新的商业模式及人们消费方式的转变。

Fuel consumption can also be reduced by up to 33% combined with a 50% reduction in oil consumption, all while retaining the power of a 2-stroke that boaters are expecting.

耗油量也可以减少最高到33%，并可以减少50%的机油耗量。但还是保有开快艇的人二行程能提供的功率力量。

Shown in the experiment, the power-consumption measured is basically as accurate as the one that based on the existing statistical method on average. Furthermore, the new modeling can reflect the difference of power-consumption when different programs access SPM. This technique has an important guiding significance to the access mode as the compliers optimize SPM.

实验结果表明，该功耗模型测量的能耗值在总体上与现有基于统计方法生成的功耗模型结果相一致，同时能反映不同应用程序访问SPM部件时的功耗差异，对编译器优化SPM部件的访问方式具有重要的指导意义。

Not only the traditional feed mixer the efficiency is not high, moreover the ingredient precision is low, the energy consumption quite is big, already could not satisfy the feed industry development request; The turn over type two axle thick liquid leaf type mixer has the mix cycle short, the mix effect good, the energy consumption...

翻转式双轴浆叶式混合机具有混合周期短、混合效果好、能耗低、出料干净和对不同物料混合的适应性强等优点，它把入料口和出料口合二为一，卸料速度快，残留量小，可使物料进行多方位的复合运动和在失重区域内的自由运动，避免了比重和颗粒度差异较大的物料组分在混合中产生偏析与再度分级现象，确保了混合均匀度。

Secondly, aiming at the difficulty of information sharing between reheating furnace and roughing mill which is brought by the separate control of the two facilities, and the problems of exceeding energy consumption and low security of rolling process given by the difficulty to adjust the heating process of slab dynamically, this paper presents a comprehensive optimizing control strategy of reheating furnace based on the rolling information feedback. In the presented strategy, fuzzy control and neural network are used to feed roll force and slab temperature of therolling process back to reheating furnace and the concrete furnace temperature setting compensation value can be worked out. So that the heating process of slab can be adjusted dynamically according to the heating quality of the slab, and energy consumption can be reduced, the rolling security can be ensured as well.

其次，针对目前加热炉和粗轧机的分离控制带来的生产信息难以共享、钢坯的加热过程难以动态调整而造成的能耗浪费过大、粗轧机轧制安全难以保障等问题，提出了基于轧制信息反馈的加热炉综合优化控制策略，利用模糊控制和神经网络的方法，将粗轧机一侧的能够反映钢坯加热质量好坏的生产信息，如粗轧机的轧制力、钢坯的温度等，反馈到加热炉一侧并计算出炉温设定值的补偿量，从而能够根据钢坯的加热状况动态地调整后续钢坯的加热过程，减少了能耗浪费，保障了轧制安全。

The emphasis of this thesis is to trace down evidences of American consumerism from the angle of the components which forms the main dimension of consumerism: status-pursuit by possession and consumption of commodities as automobiles, residence and fineries, which are in effect treated as the symbols of social position, for they are endowed with additional value besides the use value, that is the sign value which even surpasses the material property; and another task of the thesis is to analyze the impacts of consumerism reflected by Dreiser through his arrangement of the fate of his heroes who live in consumer culture circumstance, who inevitably are under the irresistible influence of it and who accept consumption as their only choice of self-identification; at last the attitude of the great author towards consumerism and his exploration of the significance of life will be concerned.

本文重点是探讨作品中构成消费主义的各种表现形式：通过消费华服、汽车，占有豪宅等表现社会地位的奢侈品达到身份的认同而寻求心理上的满足，因为这些物品的物质属性早已让步于其的文化属性，被赋予的符号价值取代了使用价值成为人们追求的主要因素。本文的另一个探索方向是通过把握德莱塞对作品中主要人物命运的安排，分析消费主义对存在于消费语境下的人们所产生的不可抗拒的影响以及得莱塞反映在本部作品中对消费主义的态度和对人生意义的思考。

On the one hand, grass carp as a species of freshwater fish culture popular in the Pearl River Delta,"Clenbuterol" After the incident, the consumption of pork in the region by a certain amount of impact to some extent, to stimulate local consumption of grass carp; but on the other hand With the advent of hot weather, grass carp will be transported to the north have been hampered sales, which rose to the price of grass carp have a certain influence.

一方面草鱼作为淡水养殖品种在珠三角颇受欢迎，&瘦肉精&事件发生后，该地区猪肉的消费受到了一定的影响，这在一定程度上刺激当地草鱼的消费；但另一方面，随着炎热天气的到来，草鱼运输到北方销售将会受到阻碍，这对草鱼价格的上扬将有一定影响。

After the modification, the acetaldehyde consumption and energy consumption were reduced by about 10% respectively, and install time of the towers was only about 1/5 of the float valve towers with cutting 60% of the cost.

采用JKB-125Y型板波纹填料塔代替浮阀塔，对乙醛分馏塔和酒精回收塔进行改造，乙醛单耗及能耗可降低10％，塔设备的投资可节约60％，塔设备安装时间可缩短至原来的1/5。

Sustained growth in income, based on the concept of consumption of urban and rural residents and gratifying changes have taken place in the consumer improved significantly the quality of the consumption structure has become more rational, eating began to emphasize nutrition, clothing and began to stress grade, line began to emphasize convenient.

在收入持续增长的基础上，城乡居民的消费理念也发生了可喜变化，消费质量明显提升，消费结构渐趋合理，吃开始讲求营养，穿开始讲求档次，行开始讲求方便快捷。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！